南涧寺 南澗寺

nán jiàn sì

欧阳衮 唐 歐陽袞 唐

ōu yáng gǔn · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn寺sì无wú人rén乱luàn鸟niǎo啼tí，藤téng萝luó阴yīn磴dèng野yě僧sēng迷mí。

云yún藏cáng古gǔ壁bì遗yí龙lóng象xiàng，

草cǎo没méi香xiāng台tái抱bào鹿lù麛mí。

松sōng籁lài泠líng泠líng疑yí梵fàn呗bei，柳liǔ烟yān历lì历lì见jiàn招zhāo提tí。

为wèi耽dān寂jì乐lè亲qīn禅chán侣lǚ，莫mò怪guài闲xián行xíng费fèi马mǎ蹄tí。

春寺无人乱鸟啼，藤萝阴磴野僧迷。

云藏古壁遗龙象，

草没香台抱鹿麛。

松籁泠泠疑梵呗，柳烟历历见招提。

为耽寂乐亲禅侣，莫怪闲行费马蹄。

春寺無人亂鳥啼，藤蘿陰磴野僧迷。

雲藏古壁遺龍象，

草沒香臺抱鹿麛。

松籟泠泠疑梵唄，柳煙歷歷見招提。

爲耽寂樂親禪侶，莫怪閒行費馬蹄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春寺没有人乱鸟啼，藤萝阴瞪野僧迷。说收藏古代壁给龙象，草没香台抱鹿小鹿。松籁冷冷怀疑印度呗，柳烟清清楚楚看见招提。为耽寂乐亲禅侣，别说闲行费马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寺沒有人亂鳥啼，藤蘿陰瞪野僧迷。說收藏古代壁給龍象，草沒香臺抱鹿小鹿。松籟冷冷懷疑印度唄，柳煙清清楚楚看見招提。爲耽寂樂親禪侶，別說閒行費馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了南涧寺春日的宁静与神秘。'乱鸟啼'和'野僧迷'营造出一种静谧而又充满生机的氛围。'遗龙象'和'抱鹿麛'暗示着古寺中曾有的佛像和神兽，现已不见。'松籁泠泠疑梵呗'和'柳烟历历见招提'描绘了寺院中松树和柳树的声音和景象，给人以超然物外的感受。'为耽寂乐亲禅侣，莫怪闲行费马蹄'表达了诗人对禅修生活的向往和对世俗纷扰的超脱。此詩描繪了南澗寺春日的寧靜與神祕。'亂鳥啼'和'野僧迷'營造出一種靜謐而又充滿生機的氛圍。'遺龍象'和'抱鹿麛'暗示着古寺中曾有的佛像和神獸，現已不見。'松籟泠泠疑梵唄'和'柳煙歷歷見招提'描繪了寺院中松樹和柳樹的聲音和景象，給人以超然物外的感受。'爲耽寂樂親禪侶，莫怪閒行費馬蹄'表達了詩人對禪修生活的嚮往和對世俗紛擾的超脫。

赏析

春寺没有人乱鸟啼，藤萝阴瞪野僧迷。说收藏古代壁给龙象，草没香台抱鹿小鹿。松籁冷冷怀疑印度呗，柳烟清清楚楚看见招提。为耽寂乐亲禅侣，别说闲行费马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寺沒有人亂鳥啼，藤蘿陰瞪野僧迷。說收藏古代壁給龍象，草沒香臺抱鹿小鹿。松籟冷冷懷疑印度唄，柳煙清清楚楚看見招提。爲耽寂樂親禪侶，別說閒行費馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表