横吹曲辞。折杨柳 橫吹曲辭。折楊柳
垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。
年华枝上见,边思曲中来。
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。
朝朝倦攀折,征戍几时回。
垂柳拂妝臺,葳蕤葉半開。
年華枝上見,邊思曲中來。
嫩色宜新雨,輕花伴落梅。
朝朝倦攀折,征戍幾時回。
分享
译文
垂柳拂梳妆台,葳蕤叶半开。年华枝上出现,边想曲中来。嫩色应该刚下过雨,轻花伴落梅。朝朝疲倦攀折,征戍几时回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂柳拂梳妝檯,葳蕤葉半開。年華枝上出現,邊想曲中來。嫩色應該剛下過雨,輕花伴落梅。朝朝疲倦攀折,征戍幾時回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对边塞生活的思念之情。‘垂柳拂妆台’以垂柳拂动妆台为景,形象地表达了边塞风沙的侵袭。‘葳蕤叶半开’描绘了嫩绿的柳叶,寓意着生机与希望。‘年华枝上见’则表达了诗人对时光流逝的感慨。‘边思曲中来’将思念之情与曲调相结合,深化了主题。‘嫩色宜新雨,轻花伴落梅’以春雨润柳、梅花伴花,营造出清新脱俗的意境。‘朝朝倦攀折,征戍几时回’则表达了诗人对亲人归来的期盼之情。此詩描繪了詩人對邊塞生活的思念之情。‘垂柳拂妝臺’以垂柳拂動妝臺爲景,形象地表達了邊塞風沙的侵襲。‘葳蕤葉半開’描繪了嫩綠的柳葉,寓意着生機與希望。‘年華枝上見’則表達了詩人對時光流逝的感慨。‘邊思曲中來’將思念之情與曲調相結合,深化了主題。‘嫩色宜新雨,輕花伴落梅’以春雨潤柳、梅花伴花,營造出清新脫俗的意境。‘朝朝倦攀折,征戍幾時回’則表達了詩人對親人歸來的期盼之情。
赏析
垂柳拂梳妆台,葳蕤叶半开。年华枝上出现,边想曲中来。嫩色应该刚下过雨,轻花伴落梅。朝朝疲倦攀折,征戍几时回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂柳拂梳妝檯,葳蕤葉半開。年華枝上出現,邊想曲中來。嫩色應該剛下過雨,輕花伴落梅。朝朝疲倦攀折,征戍幾時回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考