春光好·天初暖 春光好·天初暖

chūn guāng hǎo tiān chū nuǎn

欧阳炯 五代 歐陽炯 五代

ōu yáng jiǒng · wǔ dài

标签: 写景寫景诗词詩詞

tiānchūnuǎnchūzhǎnghǎochūnguāng

wànhuìshíjiējìngfēnfāng

sǔnbèngtáiqiánnèn绿huāwēixuěnóngxiāng

shuíjīncáijiǎnquèguàxiéyáng

天初暖,日初长,好春光。

万汇此时皆得意,竞芬芳。

笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。

谁把金丝裁剪却,挂斜阳?

天初暖,日初長,好春光。

萬匯此時皆得意,競芬芳。

筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。

誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。 笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。和煦的陽光,風和日麗,萬物快活地競相生長。 筍兒使着勁兒猛長,身子簡直要迸開了,迸出滿身嫩綠。花兒,羞羞答答的,依偎在雪塢上,灑出滿世界濃香。透過那金絲般的柳枝,看得見一輪落日,彷彿柳枝就掛在斜陽上。

注释

⑴万汇:万物。 ⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。 ⑶金丝:指柳条。 参考资料: 1、 《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷).上海辞书出版社,1988年4月版,第251-252页⑴萬匯:萬物。 ⑵苔錢:苔點形圓如錢,故稱“苔錢”。 ⑶金絲:指柳條。 參考資料: 1、 《唐宋詞鑑賞辭典》(唐·五代·北宋卷).上海辭書出版社,1988年4月版,第251-252頁

赏析

此诗以清新明快的笔触描绘了早春时节的景象,通过对春光的赞美,表达了诗人对美好生活的向往。诗中‘天初暖,日初长’描绘了春日清晨的温暖和煦,‘万汇此时皆得意,竞芬芳’则生动地展现了万物复苏、生机勃勃的景象。‘笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香’两句运用了生动的比喻和拟人手法,将春日的生机和美丽描绘得淋漓尽致。最后‘谁把金丝裁剪却,挂斜阳’以金丝比喻斜阳,富有诗意,给人以无尽的遐想。全诗语言简练,意境优美,是一首不可多得的佳作。此詩以清新明快的筆觸描繪了早春時節的景象,通過對春光的讚美,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘天初暖,日初長’描繪了春日清晨的溫暖和煦,‘萬匯此時皆得意,競芬芳’則生動地展現了萬物復甦、生機勃勃的景象。‘筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香’兩句運用了生動的比喻和擬人手法,將春日的生機和美麗描繪得淋漓盡致。最後‘誰把金絲裁剪卻,掛斜陽’以金絲比喻斜陽,富有詩意,給人以無盡的遐想。全詩語言簡練,意境優美,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表