定风波 定風波
暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。
数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。
邻舍女郎相借问，音信，教人休道未还家。
暖日閒窗映碧紗，小池春水浸晴霞。
數樹海棠紅欲盡，爭忍，玉閨深掩過年華。
獨憑繡牀方寸亂，腸斷，淚珠穿破臉邊花。
鄰舍女郎相借問，音信，教人休道未還家。
分享
译文
暖天闲窗映碧纱，一池春水浸晴霞。几树海棠红欲尽，争夺忍，玉闺深掩过年华。只凭绣床方寸大乱，断肠，泪珠从破脸边花。邻家女孩相上前打听，音信，教人休道没有回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖天閒窗映碧紗，一池春水浸晴霞。幾樹海棠紅欲盡，爭奪忍，玉閨深掩過年華。只憑繡牀方寸大亂，斷腸，淚珠從破臉邊花。鄰家女孩相上前打聽，音信，教人休道沒有回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
暖日：温暖的阳光。 碧纱：绿色的纱帘。 小池：小池塘。 春水：春天的水。 晴霞：晴朗天空中的彩云。 海棠：一种花卉。 红欲尽：红色即将消逝。 玉闺：精美的闺房。 深掩：深深关闭。 过年华：度过年华。 绣床：绣花的床。 方寸乱：心神不宁。 肠断：心如刀割。 泪珠：泪珠。 穿破：穿透。 脸边花：脸上的花朵。 邻舍女郎：邻居家的女孩。 相借问：相互问候。 音信：消息。 教人休道：让人不要说。 未还家：还没有回家。暖日：溫暖的陽光。 碧紗：綠色的紗簾。 小池：小池塘。 春水：春天的水。 晴霞：晴朗天空中的彩雲。 海棠：一種花卉。 紅欲盡：紅色即將消逝。 玉閨：精美的閨房。 深掩：深深關閉。 過年華：度過年華。 繡牀：繡花的牀。 方寸亂：心神不寧。 腸斷：心如刀割。 淚珠：淚珠。 穿破：穿透。 臉邊花：臉上的花朵。 鄰舍女郎：鄰居家的女孩。 相借問：相互問候。 音信：消息。 教人休道：讓人不要說。 未還家：還沒有回家。
赏析
暖天闲窗映碧纱，一池春水浸晴霞。几树海棠红欲尽，争夺忍，玉闺深掩过年华。只凭绣床方寸大乱，断肠，泪珠从破脸边花。邻家女孩相上前打听，音信，教人休道没有回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖天閒窗映碧紗，一池春水浸晴霞。幾樹海棠紅欲盡，爭奪忍，玉閨深掩過年華。只憑繡牀方寸大亂，斷腸，淚珠從破臉邊花。鄰家女孩相上前打聽，音信，教人休道沒有回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考