贺明朝·忆昔花间相见后 賀明朝·憶昔花間相見後

hè míng cháo yì xī huā jiān xiāng jiàn hòu

欧阳炯 五代 词牌：贺明朝 歐陽炯 五代 词牌：賀明朝

ōu yáng jiǒng · wǔ dài

标签： 女子女子思念思念花间集花間集诗词詩詞追忆追憶

忆yì昔xī花huā间jiān相xiāng见jiàn后hòu，只zhǐ凭píng纤xiān手shǒu，暗àn抛pāo红hóng豆dòu。

人rén前qián不bù解jiě，巧qiǎo传chuán心xīn事shì，别bié来lái依yī旧jiù，辜gū负fù春chūn昼zhòu。

碧bì罗luó衣yī上shàng蹙cù金jīn绣xiù，睹dǔ对duì对duì鸳yuān鸯yāng，空kōng裛yì泪lèi痕hén透tòu。

想xiǎng韶sháo颜yán非fēi久jiǔ，终zhōng是shì为wèi伊yī，只zhǐ恁nèn偷tōu瘦shòu。

忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。

人前不解，巧传心事，别来依旧，辜负春昼。

碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透。

想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦。

憶昔花間相見後，只憑纖手，暗拋紅豆。

人前不解，巧傳心事，別來依舊，辜負春晝。

碧羅衣上蹙金繡，睹對對鴛鴦，空裛淚痕透。

想韶顏非久，終是爲伊，只恁偷瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去花间见面后，只凭纤细的手，黑暗抛红豆。人前不理解，巧传心事，另外来依旧，辜负春季白天。碧罗穿上金丝绣，看到回答对鸳鸯，空裛泪痕浸透。想韶颜不长久，最终是为伊，就这样偷偷瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去花間見面後，只憑纖細的手，黑暗拋紅豆。人前不理解，巧傳心事，另外來依舊，辜負春季白天。碧羅穿上金絲繡，看到回答對鴛鴦，空裛淚痕浸透。想韶顏不長久，最終是爲伊，就這樣偷偷瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红豆：一种植物，常用来象征相思之情。碧罗衣：指华美的丝织品。蹙金绣：指绣有金线的装饰。鸳鸯：常用来象征夫妻恩爱。韶颜：年轻的面容。偷瘦：因思念而消瘦。紅豆：一種植物，常用來象徵相思之情。碧羅衣：指華美的絲織品。蹙金繡：指繡有金線的裝飾。鴛鴦：常用來象徵夫妻恩愛。韶顏：年輕的面容。偷瘦：因思念而消瘦。

赏析

回忆过去花间见面后，只凭纤细的手，黑暗抛红豆。人前不理解，巧传心事，另外来依旧，辜负春季白天。碧罗穿上金丝绣，看到回答对鸳鸯，空裛泪痕浸透。想韶颜不长久，最终是为伊，就这样偷偷瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去花間見面後，只憑纖細的手，黑暗拋紅豆。人前不理解，巧傳心事，另外來依舊，辜負春季白天。碧羅穿上金絲繡，看到回答對鴛鴦，空裛淚痕浸透。想韶顏不長久，最終是爲伊，就這樣偷偷瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表