浣溪沙·落絮残莺半日天 浣溪沙·落絮殘鶯半日天
落絮残莺半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹满炉烟。
独掩画屏愁不语,斜倚瑶枕髻鬟偏,此时心在阿谁边?
落絮殘鶯半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹滿爐煙。
獨掩畫屏愁不語,斜倚瑤枕髻鬟偏,此時心在阿誰邊?
分享
译文
飘落的柳絮,残鸣的黄鹂,半日天空。玉般的柔花,使人陶醉,只想睡觉。引得窗户映照着竹影,炉中升起袅袅香烟。飄落的柳絮,殘鳴的黃鸝,半日天空。玉般的柔花,使人陶醉,只想睡覺。引得窗戶映照着竹影,爐中升起嫋嫋香菸。
注释
落絮:飘落的柳絮。残莺:鸣叫的莺鸟。玉柔花:指花朵娇嫩如玉。引窗映竹:指窗户映照着竹影。炉烟:炉中的烟雾。落絮:飄落的柳絮。殘鶯:鳴叫的鶯鳥。玉柔花:指花朵嬌嫩如玉。引窗映竹:指窗戶映照着竹影。爐煙:爐中的煙霧。
赏析
这首词通过细腻的描绘,展现了词人内心的愁绪。词中运用了大量的意象,如落絮、残莺、玉花、炉烟等,营造出一种凄美的氛围。词人借景抒情,表达了对远方爱人的思念之情。這首詞通過細膩的描繪,展現了詞人內心的愁緒。詞中運用了大量的意象,如落絮、殘鶯、玉花、爐煙等,營造出一種悽美的氛圍。詞人借景抒情,表達了對遠方愛人的思念之情。