渔父 漁父
摆脱尘机上钓船,免教荣辱有流年。
无系绊,没愁煎,
须信船中有散仙。
风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。
荷露坠,翠烟轻,
拨剌游鱼几个惊。
擺脫塵機上釣船,免教榮辱有流年。
無系絆,沒愁煎,
須信船中有散仙。
風浩寒溪照膽明,小君山上玉蟾生。
荷露墜,翠煙輕,
撥剌游魚幾個驚。
分享
译文
摆脱尘机上钓船,免教育荣辱有流年。没有系绊,没愁煎,必须相信船上有散仙。风崔浩寒溪照胆明,小君山上玉癞活着。荷露水坠,绿烟轻,拨刺游鱼几个吃惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擺脫塵機上釣船,免教育榮辱有流年。沒有系絆,沒愁煎,必須相信船上有散仙。風崔浩寒溪照膽明,小君山上玉癩活着。荷露水墜,綠煙輕,撥刺游魚幾個喫驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位渔父在尘世之外,自由自在地垂钓生活的景象。摆脱尘嚣,不受荣辱的束缚,诗中渔父仿佛是一位超脱尘世的仙人。‘摆脱尘机上钓船’表达了渔父追求自由生活的愿望,‘免教荣辱有流年’则反映了诗人对荣辱得失的超然态度。‘无系绊,没愁煎’进一步强调了渔父无拘无束的生活状态。‘须信船中有散仙’将渔父比作散仙,突出了其超凡脱俗的形象。‘风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生’描绘了清幽的自然景色,营造出渔父垂钓的宁静氛围。‘荷露坠,翠烟轻’描绘了清晨的景象,‘拨剌游鱼几个惊’则生动地描绘了鱼儿被惊动的场景。整首诗通过对渔父生活的描绘,表达了诗人对自由、宁静生活的向往之情。這首詩描繪了一位漁父在塵世之外,自由自在地垂釣生活的景象。擺脫塵囂,不受榮辱的束縛,詩中漁父彷彿是一位超脫塵世的仙人。‘擺脫塵機上釣船’表達了漁父追求自由生活的願望,‘免教榮辱有流年’則反映了詩人對榮辱得失的超然態度。‘無系絆,沒愁煎’進一步強調了漁父無拘無束的生活狀態。‘須信船中有散仙’將漁父比作散仙,突出了其超凡脫俗的形象。‘風浩寒溪照膽明,小君山上玉蟾生’描繪了清幽的自然景色,營造出漁父垂釣的寧靜氛圍。‘荷露墜,翠煙輕’描繪了清晨的景象,‘撥剌游魚幾個驚’則生動地描繪了魚兒被驚動的場景。整首詩通過對漁父生活的描繪,表達了詩人對自由、寧靜生活的嚮往之情。
赏析
摆脱尘机上钓船,免教育荣辱有流年。没有系绊,没愁煎,必须相信船上有散仙。风崔浩寒溪照胆明,小君山上玉癞活着。荷露水坠,绿烟轻,拨刺游鱼几个吃惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擺脫塵機上釣船,免教育榮辱有流年。沒有系絆,沒愁煎,必須相信船上有散仙。風崔浩寒溪照膽明,小君山上玉癩活着。荷露水墜,綠煙輕,撥刺游魚幾個喫驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考