白发丧女师作 白髮喪女師作
吾年未四十，三断哭子肠。
子割病莫忍，屡痛谁能当。
割肠痛连心，心碎骨亦伤。
出我心骨血，洒为清泪行。
泪多血已竭，毛肤冷无光。
自然须与鬓，未老先苍苍。
吾年未四十，三斷哭子腸。
子割病莫忍，屢痛誰能當。
割腸痛連心，心碎骨亦傷。
出我心骨血，灑爲清淚行。
淚多血已竭，毛膚冷無光。
自然須與鬢，未老先蒼蒼。
分享
译文
我年纪还不到四十岁，三断哭儿子肠。子割病不忍心，多次痛谁能当。割肠痛连心，心也伤碎骨。出我心骨血，洒清泪行为。泪多血已经枯竭，毛皮肤冷无光。自然要与头发，未老先苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年紀還不到四十歲，三斷哭兒子腸。子割病不忍心，多次痛誰能當。割腸痛連心，心也傷碎骨。出我心骨血，灑清淚行爲。淚多血已經枯竭，毛皮膚冷無光。自然要與頭髮，未老先蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三断哭子肠：指多次失去子女的痛苦。子割病莫忍：形容孩子病痛难以忍受。割肠痛连心，心碎骨亦伤：比喻失去孩子的痛苦如同割肠之痛，心灵受到极大伤害。出我心骨血，洒为清泪行：形容泪水如同心骨之血流出。毛肤冷无光：形容因悲伤而显得憔悴。未老先苍苍：指年纪未到老年却显得苍老。三斷哭子腸：指多次失去子女的痛苦。子割病莫忍：形容孩子病痛難以忍受。割腸痛連心，心碎骨亦傷：比喻失去孩子的痛苦如同割腸之痛，心靈受到極大傷害。出我心骨血，灑爲清淚行：形容淚水如同心骨之血流出。毛膚冷無光：形容因悲傷而顯得憔悴。未老先蒼蒼：指年紀未到老年卻顯得蒼老。
赏析
我年纪还不到四十岁，三断哭儿子肠。子割病不忍心，多次痛谁能当。割肠痛连心，心也伤碎骨。出我心骨血，洒清泪行为。泪多血已经枯竭，毛皮肤冷无光。自然要与头发，未老先苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年紀還不到四十歲，三斷哭兒子腸。子割病不忍心，多次痛誰能當。割腸痛連心，心也傷碎骨。出我心骨血，灑清淚行爲。淚多血已經枯竭，毛皮膚冷無光。自然要與頭髮，未老先蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考