白兔 白兔
天冥冥，云蒙蒙，白兔捣药姮娥宫。
玉关金锁夜不闭，窜入涤山千万重。
滁泉清甘泻大壑，滁草软翠摇轻风。
渴饮泉，困栖草，滁人遇之丰山道。
网罗百计偶得之，千里持为翰林宝。
翰林酬酢委金璧，珠箔花笼玉为食。
朝随孔翠伴，暮缀鸾皇翼。
主人邀客醉笼下，京洛风埃不沾席。
群诗名貌极豪纵，尔兔有意果谁识。
天资洁白已为累，物性拘囚尽无益。
上林荣落几时休，回首峰峦断消息。
天冥冥，雲濛濛，白兔搗藥姮娥宮。
玉關金鎖夜不閉，竄入滌山千萬重。
滁泉清甘瀉大壑，滁草軟翠搖輕風。
渴飲泉，困棲草，滁人遇之豐山道。
網羅百計偶得之，千里持爲翰林寶。
翰林酬酢委金璧，珠箔花籠玉爲食。
朝隨孔翠伴，暮綴鸞皇翼。
主人邀客醉籠下，京洛風埃不沾席。
羣詩名貌極豪縱，爾兔有意果誰識。
天資潔白已爲累，物性拘囚盡無益。
上林榮落幾時休，回首峯巒斷消息。
分享
译文
天阴暗，云雾蒙蒙，白兔捣药姮娥宫。玉关金锁夜不关闭，窜入洗涤山千万重。滁州泉清甘泻大壑，滁州草软翠轻轻摇动风。渴饮泉，困在草，滁州人遇到的丰山的路。网罗千方百计偶然得到的，千里坚持为翰林宝。翰林酬酢委托金璧，珠箔花笼玉为食。朝随着翡翠伴，晚上点缀在凤凰翅膀。主人邀请客人喝醉笼下，京洛风尘埃不沾席。群诗名相貌极豪放，兔子有意思到底是谁认识你。天资洁白已经被多次，物性拘禁完全没有好处。上林荣落几时休，回首峰峦断消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天陰暗，雲霧濛濛，白兔搗藥姮娥宮。玉關金鎖夜不關閉，竄入洗滌山千萬重。滁州泉清甘瀉大壑，滁州草軟翠輕輕搖動風。渴飲泉，困在草，滁州人遇到的豐山的路。網羅千方百計偶然得到的，千里堅持爲翰林寶。翰林酬酢委託金璧，珠箔花籠玉爲食。朝隨着翡翠伴，晚上點綴在鳳凰翅膀。主人邀請客人喝醉籠下，京洛風塵埃不沾席。羣詩名相貌極豪放，兔子有意思到底是誰認識你。天資潔白已經被多次，物性拘禁完全沒有好處。上林榮落幾時休，回首峯巒斷消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅月光下的神秘景象，白兔在姮娥宫中捣药，形象生动。玉关金锁夜不闭，突出了山野的宁静。滁泉清甘、滁草软翠，描绘了山野的自然美景。‘渴饮泉，困栖草’反映了白兔的野性。‘网罗百计偶得之’则表达了诗人对白兔的珍视。‘翰林酬酢委金璧’、‘珠箔花笼玉为食’描绘了白兔被贵族所珍视的生活。‘朝随孔翠伴，暮缀鸾皇翼’、‘京洛风埃不沾席’则表现了白兔与众不同的气质。‘天资洁白已为累，物性拘囚尽无益’表达了诗人对白兔命运的感慨。‘上林荣落几时休，回首峰峦断消息’则抒发了诗人对白兔命运的思考。詩中描繪了一幅月光下的神祕景象，白兔在姮娥宮中搗藥，形象生動。玉關金鎖夜不閉，突出了山野的寧靜。滁泉清甘、滁草軟翠，描繪了山野的自然美景。‘渴飲泉，困棲草’反映了白兔的野性。‘網羅百計偶得之’則表達了詩人對白兔的珍視。‘翰林酬酢委金璧’、‘珠箔花籠玉爲食’描繪了白兔被貴族所珍視的生活。‘朝隨孔翠伴，暮綴鸞皇翼’、‘京洛風埃不沾席’則表現了白兔與衆不同的氣質。‘天資潔白已爲累，物性拘囚盡無益’表達了詩人對白兔命運的感慨。‘上林榮落幾時休，回首峯巒斷消息’則抒發了詩人對白兔命運的思考。
赏析
天阴暗，云雾蒙蒙，白兔捣药姮娥宫。玉关金锁夜不关闭，窜入洗涤山千万重。滁州泉清甘泻大壑，滁州草软翠轻轻摇动风。渴饮泉，困在草，滁州人遇到的丰山的路。网罗千方百计偶然得到的，千里坚持为翰林宝。翰林酬酢委托金璧，珠箔花笼玉为食。朝随着翡翠伴，晚上点缀在凤凰翅膀。主人邀请客人喝醉笼下，京洛风尘埃不沾席。群诗名相貌极豪放，兔子有意思到底是谁认识你。天资洁白已经被多次，物性拘禁完全没有好处。上林荣落几时休，回首峰峦断消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天陰暗，雲霧濛濛，白兔搗藥姮娥宮。玉關金鎖夜不關閉，竄入洗滌山千萬重。滁州泉清甘瀉大壑，滁州草軟翠輕輕搖動風。渴飲泉，困在草，滁州人遇到的豐山的路。網羅千方百計偶然得到的，千里堅持爲翰林寶。翰林酬酢委託金璧，珠箔花籠玉爲食。朝隨着翡翠伴，晚上點綴在鳳凰翅膀。主人邀請客人喝醉籠下，京洛風塵埃不沾席。羣詩名相貌極豪放，兔子有意思到底是誰認識你。天資潔白已經被多次，物性拘禁完全沒有好處。上林榮落幾時休，回首峯巒斷消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考