表海亭 表海亭

biǎo hǎi tíng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

望wàng海hǎi亭tíng亭tíng古gǔ堞dié间jiān，独dú凭píng危wēi槛kǎn俯fǔ人rén寰huán。

苦kǔ寒hán冰bīng合hé分fēn流liú水shuǐ，欲yù雪xuě云yún垂chuí四sì面miàn山shān。

髀bì肉ròu已yǐ消xiāo嗟jiē病bìng骨gǔ，冻dòng醪láo犹yóu可kě慰wèi愁chóu颜yán。

颍yǐng田tián二èr顷qǐng春chūn芜wú没méi，安ān得dé柴chái车chē自zì驾jià还hái。

望海亭亭古堞间，独凭危槛俯人寰。

苦寒冰合分流水，欲雪云垂四面山。

髀肉已消嗟病骨，冻醪犹可慰愁颜。

颍田二顷春芜没，安得柴车自驾还。

望海亭亭古堞間，獨憑危檻俯人寰。

苦寒冰合分流水，欲雪雲垂四面山。

髀肉已消嗟病骨，凍醪猶可慰愁顏。

潁田二頃春蕪沒，安得柴車自駕還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望海亭亭古城墙之间，单凭危险栏杆俯视人间。苦寒冷冰冻分流水，想雪云将四面山。大腿上的肉已经消叹病骨，冻酒还可以安慰愁颜。颖二顷田地荒芜没春天，哪里能找到柴车自驾回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望海亭亭古城牆之間，單憑危險欄杆俯視人間。苦寒冷冰凍分流水，想雪雲將四面山。大腿上的肉已經消嘆病骨，凍酒還可以安慰愁顏。穎二頃田地荒蕪沒春天，哪裏能找到柴車自駕回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘古堞’指古老的城墙，‘危槛’指高而危险的栏杆，‘苦寒’形容天气寒冷，‘冰合’指冰块合在一起，‘冻醪’指冻酒，‘颍田’指颍水附近的田地，‘春芜’指春天生长的杂草，‘柴车’指简陋的车子。詩中‘古堞’指古老的城牆，‘危檻’指高而危險的欄杆，‘苦寒’形容天氣寒冷，‘冰合’指冰塊合在一起，‘凍醪’指凍酒，‘潁田’指潁水附近的田地，‘春蕪’指春天生長的雜草，‘柴車’指簡陋的車子。

赏析

望海亭亭古城墙之间，单凭危险栏杆俯视人间。苦寒冷冰冻分流水，想雪云将四面山。大腿上的肉已经消叹病骨，冻酒还可以安慰愁颜。颖二顷田地荒芜没春天，哪里能找到柴车自驾回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望海亭亭古城牆之間，單憑危險欄杆俯視人間。苦寒冷冰凍分流水，想雪雲將四面山。大腿上的肉已經消嘆病骨，凍酒還可以安慰愁顏。穎二頃田地荒蕪沒春天，哪裏能找到柴車自駕回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表