病告中怀子华原父 病告中懷子華原父

bìng gào zhōng huái zi huá yuán fù

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

狂kuáng来lái有yǒu意yì与yǔ春chūn争zhēng，老lǎo去qù心xīn情qíng渐jiàn不bù能néng。

世shì味wèi惟wéi存cún诗shī淡dàn泊pō，生shēng涯yá半bàn为wèi病bìng侵qīn陵líng。

花huā明míng晓xiǎo日rì繁fán如rú锦jǐn，酒jiǔ拨bō浮fú醅pēi绿lǜ似shì渑miǎn。

自zì是shì少shǎo年nián豪háo横héng过guò，而ér今jīn疑yí钝dùn若ruò寒hán蝇yíng。

狂来有意与春争，老去心情渐不能。

世味惟存诗淡泊，生涯半为病侵陵。

花明晓日繁如锦，酒拨浮醅绿似渑。

自是少年豪横过，而今疑钝若寒蝇。

狂來有意與春爭，老去心情漸不能。

世味惟存詩淡泊，生涯半爲病侵陵。

花明曉日繁如錦，酒撥浮醅綠似澠。

自是少年豪橫過，而今疑鈍若寒蠅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂来有意与春争，老去心情渐渐不能。世间滋味只有存诗淡泊，生涯半为病侵犯。花通晓越来越多像锦缎，酒醅绿似绳拨浮。从此年轻富豪横过，而现在怀疑钝或寒苍蝇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂來有意與春爭，老去心情漸漸不能。世間滋味只有存詩淡泊，生涯半爲病侵犯。花通曉越來越多像錦緞，酒醅綠似繩撥浮。從此年輕富豪橫過，而現在懷疑鈍或寒蒼蠅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人年事已高，心情不再像年轻时那样狂放，对世事已看淡，生活半为病痛所侵陵。‘花明晓日繁如锦’描绘了春天花朵盛开的景象，‘酒拨浮醅绿似渑’则描绘了酒的美味。诗人回顾自己年轻时豪放不羁，如今却显得迟钝如寒蝇。本詩表達了詩人年事已高，心情不再像年輕時那樣狂放，對世事已看淡，生活半爲病痛所侵陵。‘花明曉日繁如錦’描繪了春天花朵盛開的景象，‘酒撥浮醅綠似澠’則描繪了酒的美味。詩人回顧自己年輕時豪放不羈，如今卻顯得遲鈍如寒蠅。

赏析

狂来有意与春争，老去心情渐渐不能。世间滋味只有存诗淡泊，生涯半为病侵犯。花通晓越来越多像锦缎，酒醅绿似绳拨浮。从此年轻富豪横过，而现在怀疑钝或寒苍蝇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂來有意與春爭，老去心情漸漸不能。世間滋味只有存詩淡泊，生涯半爲病侵犯。花通曉越來越多像錦緞，酒醅綠似繩撥浮。從此年輕富豪橫過，而現在懷疑鈍或寒蒼蠅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表