定风波 定風波
把酒花前欲问公。
对花何事诉金钟。
为问去年春甚处。
虚度。
莺声撩乱一场空。
今岁春来须爱惜。
难得。
须知花面不长红。
待得酒醒君不见。
千片。
不随流水即随风。
把酒花前欲問公。
對花何事訴金鐘。
爲問去年春甚處。
虛度。
鶯聲撩亂一場空。
今歲春來須愛惜。
難得。
須知花面不長紅。
待得酒醒君不見。
千片。
不隨流水即隨風。
分享
译文
把酒花前要问你。对花什么事情告诉金钟。为问去年春天什么地方。虚度。莺声撩乱一场空。今年春来要珍惜。难得。必须知道花面不长红色。待得酒醒君不见。千片。不随流水就随风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒花前要問你。對花什麼事情告訴金鐘。爲問去年春天什麼地方。虛度。鶯聲撩亂一場空。今年春來要珍惜。難得。必須知道花面不長紅色。待得酒醒君不見。千片。不隨流水就隨風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对春光易逝的感慨。'把酒花前欲问公'意为在花前饮酒，想要向花朵倾诉。'对花何事诉金钟'中的'金钟'比喻酒杯，诗人以酒杯为对象倾诉。'为问去年春甚处'、'虚度'、'莺声撩乱一场空'等句，表达了去年春天虚度光阴的遗憾。'今岁春来须爱惜'、'难得'、'须知花面不长红'等句，劝人珍惜眼前的春光。'待得酒醒君不见'、'千片'、'不随流水即随风'等句，描绘了春光逝去后的凄凉景象。此詩表達了詩人對春光易逝的感慨。'把酒花前欲問公'意爲在花前飲酒，想要向花朵傾訴。'對花何事訴金鐘'中的'金鐘'比喻酒杯，詩人以酒杯爲對象傾訴。'爲問去年春甚處'、'虛度'、'鶯聲撩亂一場空'等句，表達了去年春天虛度光陰的遺憾。'今歲春來須愛惜'、'難得'、'須知花面不長紅'等句，勸人珍惜眼前的春光。'待得酒醒君不見'、'千片'、'不隨流水即隨風'等句，描繪了春光逝去後的淒涼景象。
赏析
把酒花前要问你。对花什么事情告诉金钟。为问去年春天什么地方。虚度。莺声撩乱一场空。今年春来要珍惜。难得。必须知道花面不长红色。待得酒醒君不见。千片。不随流水就随风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒花前要問你。對花什麼事情告訴金鐘。爲問去年春天什麼地方。虛度。鶯聲撩亂一場空。今年春來要珍惜。難得。必須知道花面不長紅色。待得酒醒君不見。千片。不隨流水就隨風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考