解仙佩 解仙佩

jiě xiān pèi

欧阳修 宋 词牌：解仙佩 歐陽修 宋 词牌：解仙佩

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu个gè人rén人rén牵qiān系xì。

泪lèi成chéng痕hén、滴dī尽jǐn罗luó衣yī。

问wèn海hǎi约yuē山shān盟méng何hé时shí。

镇zhèn教jiào人rén、目mù断duàn魂hún飞fēi。

梦mèng里lǐ似shì偎wēi人rén睡shuì。

肌jī肤fū依yī旧jiù骨gǔ香xiāng腻nì。

觉jué来lái但dàn堆duī鸳yuān被bèi。

想xiǎng忡chōng忡chōng、那nà里lǐ争zhēng知zhī。

有个人人牵系。

泪成痕、滴尽罗衣。

问海约山盟何时。

镇教人、目断魂飞。

梦里似偎人睡。

肌肤依旧骨香腻。

觉来但堆鸳被。

想忡忡、那里争知。

有個人人牽繫。

淚成痕、滴盡羅衣。

問海約山盟何時。

鎮教人、目斷魂飛。

夢裏似偎人睡。

肌膚依舊骨香膩。

覺來但堆鴛被。

想忡忡、那裏爭知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有一个人人牵系。眼泪痕迹、滴尽罗衣。问海约山结盟是什么时候。镇教人、目断魂飞。梦里似乎表演人睡。肌肤依旧骨香腻。觉来只堆鸳被。想忧心忡忡、那里争知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個人人牽繫。眼淚痕跡、滴盡羅衣。問海約山結盟是什麼時候。鎮教人、目斷魂飛。夢裏似乎表演人睡。肌膚依舊骨香膩。覺來只堆鴛被。想憂心忡忡、那裏爭知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写主人公对爱情的执着与无奈，表达了人生无常、爱情易逝的感慨。'有个人人牵系'暗示主人公情感纠葛深重，'泪成痕、滴尽罗衣'描绘了主人公因思念而泪流满面的情景，'问海约山盟何时'表达了对爱情长久性的渴望与疑问，'镇教人、目断魂飞'形容了爱情的强大力量，'梦里似偎人睡'与'觉来但堆鸳被'形成对比，突出了梦境与现实之间的差距，'想忡忡、那里争知'则表达了主人公对爱情的深深思念与无法言说的苦闷。詩中通過描寫主人公對愛情的執着與無奈，表達了人生無常、愛情易逝的感慨。'有個人人牽繫'暗示主人公情感糾葛深重，'淚成痕、滴盡羅衣'描繪了主人公因思念而淚流滿面的情景，'問海約山盟何時'表達了對愛情長久性的渴望與疑問，'鎮教人、目斷魂飛'形容了愛情的強大力量，'夢裏似偎人睡'與'覺來但堆鴛被'形成對比，突出了夢境與現實之間的差距，'想忡忡、那裏爭知'則表達了主人公對愛情的深深思念與無法言說的苦悶。

赏析

有一个人人牵系。眼泪痕迹、滴尽罗衣。问海约山结盟是什么时候。镇教人、目断魂飞。梦里似乎表演人睡。肌肤依旧骨香腻。觉来只堆鸳被。想忧心忡忡、那里争知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個人人牽繫。眼淚痕跡、滴盡羅衣。問海約山結盟是什麼時候。鎮教人、目斷魂飛。夢裏似乎表演人睡。肌膚依舊骨香膩。覺來只堆鴛被。想憂心忡忡、那裏爭知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表