清商怨 清商怨

qīng shāng yuàn

欧阳修 宋 词牌：清商怨 歐陽修 宋 词牌：清商怨

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

关guān河hé愁chóu思sī望wàng处chù满mǎn。

渐jiàn素sù秋qiū向xiàng晚wǎn。

雁yàn过guò南nán云yún，行xíng人rén回huí泪lèi眼yǎn。

双shuāng鸾luán衾qīn裯chóu悔huǐ展zhǎn。

夜yè又yòu永yǒng、枕zhěn孤gū人rén远yuǎn。

梦mèng未wèi成chéng归guī，梅méi花huā闻wén塞sāi管guǎn。

关河愁思望处满。

渐素秋向晚。

雁过南云，行人回泪眼。

双鸾衾裯悔展。

夜又永、枕孤人远。

梦未成归，梅花闻塞管。

關河愁思望處滿。

漸素秋向晚。

雁過南雲，行人回淚眼。

雙鸞衾裯悔展。

夜又永、枕孤人遠。

夢未成歸，梅花聞塞管。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关河愁思望处满。渐渐初秋傍晚。雁过南云，行人回泪眼。双鸾被子裯后悔展。夜又永、枕孤人远。梦未成回家，梅花听说塞管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關河愁思望處滿。漸漸初秋傍晚。雁過南雲，行人回淚眼。雙鸞被子裯後悔展。夜又永、枕孤人遠。夢未成回家，梅花聽說塞管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

关河：山河；愁思：忧愁思念；素秋：清冷的秋天；雁过南云：雁飞过南方的云；行人：行旅之人；双鸾衾裯：双鸟的被子，比喻夫妻恩爱；悔展：后悔展开；夜又永：夜晚更加漫长；枕孤人远：枕头孤单，人远离；梦未成归：梦还未成，未能回家；梅花闻塞管：听到边塞的笛声，联想到梅花。關河：山河；愁思：憂愁思念；素秋：清冷的秋天；雁過南雲：雁飛過南方的雲；行人：行旅之人；雙鸞衾裯：雙鳥的被子，比喻夫妻恩愛；悔展：後悔展開；夜又永：夜晚更加漫長；枕孤人遠：枕頭孤單，人遠離；夢未成歸：夢還未成，未能回家；梅花聞塞管：聽到邊塞的笛聲，聯想到梅花。

赏析

关河愁思望处满。渐渐初秋傍晚。雁过南云，行人回泪眼。双鸾被子裯后悔展。夜又永、枕孤人远。梦未成回家，梅花听说塞管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關河愁思望處滿。漸漸初秋傍晚。雁過南雲，行人回淚眼。雙鸞被子裯後悔展。夜又永、枕孤人遠。夢未成回家，梅花聽說塞管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表