阮郎归 阮郎歸
玉肌花脸柳腰肢。
红妆浅黛眉。
翠鬟斜亸语声低。
娇羞云雨时。
伊怜我,我怜伊。
心儿与眼儿。
绣屏深处说深期。
幽情谁得知。
玉肌花臉柳腰肢。
紅妝淺黛眉。
翠鬟斜嚲語聲低。
嬌羞雲雨時。
伊憐我,我憐伊。
心兒與眼兒。
繡屏深處說深期。
幽情誰得知。
分享
译文
肌肤花脸柳腰肢。红色妆浅眉眉。翠鬟斜亸说话的声音低。娇羞云雨时。伊怜我,我可怜他。心孩子与眼睛儿。绣屏深处说深期。情怀谁能知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肌膚花臉柳腰肢。紅色妝淺眉眉。翠鬟斜嚲說話的聲音低。嬌羞雲雨時。伊憐我,我可憐他。心孩子與眼睛兒。繡屏深處說深期。情懷誰能知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位美丽、害羞的女子,通过对她的外貌、神态和情感的细腻描绘,展现了女子娇羞、柔情的一面。'玉肌花脸柳腰肢'形容女子美貌如花,'红妆浅黛眉'描绘她的妆容和眉眼,'翠鬟斜亸语声低'写出她的发髻和轻柔的语气。'伊怜我,我怜伊'表现了两人之间深厚的情感,'心儿与眼儿'则强调了眼神和心灵的交流。'绣屏深处说深期'和'幽情谁得知'表达了女子内心的情感和对知音的渴望。此詩描繪了一位美麗、害羞的女子,通過對她的外貌、神態和情感的細膩描繪,展現了女子嬌羞、柔情的一面。'玉肌花臉柳腰肢'形容女子美貌如花,'紅妝淺黛眉'描繪她的妝容和眉眼,'翠鬟斜嚲語聲低'寫出她的髮髻和輕柔的語氣。'伊憐我,我憐伊'表現了兩人之間深厚的情感,'心兒與眼兒'則強調了眼神和心靈的交流。'繡屏深處說深期'和'幽情誰得知'表達了女子內心的情感和對知音的渴望。
赏析
肌肤花脸柳腰肢。红色妆浅眉眉。翠鬟斜亸说话的声音低。娇羞云雨时。伊怜我,我可怜他。心孩子与眼睛儿。绣屏深处说深期。情怀谁能知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肌膚花臉柳腰肢。紅色妝淺眉眉。翠鬟斜嚲說話的聲音低。嬌羞雲雨時。伊憐我,我可憐他。心孩子與眼睛兒。繡屏深處說深期。情懷誰能知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考