诉衷情 訴衷情

sù zhōng qíng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng晨chén帘lián幕mù卷juǎn轻qīng霜shuāng，呵hē手shǒu试shì梅méi妆zhuāng。

都dōu缘yuán自zì有yǒu离lí恨hèn，故gù画huà作zuò，远yuǎn山shān长zhǎng。

思sī往wǎng事shì，惜xī流liú芳fāng。

易yì成chéng伤shāng。

拟nǐ歌gē先xiān敛liǎn，欲yù消xiāo还hái颦pín，最zuì断duàn人rén肠cháng。

清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。

都缘自有离恨，故画作，远山长。

思往事，惜流芳。

易成伤。

拟歌先敛，欲消还颦，最断人肠。

清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅妝。

都緣自有離恨，故畫作，遠山長。

思往事，惜流芳。

易成傷。

擬歌先斂，欲消還顰，最斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都缘自有离别的愁恨，所以画了，远处的山长。思念往事，痛惜流逝的年华。容易受伤。拟歌先收，要消除回皱，这真是最令人断肠的事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨起來，將簾幕捲起，看見滿地清霜，你用熱氣呵着纖手，試着描畫梅花妝。都緣自有離別的愁恨，所以畫了，遠處的山長。思念往事，痛惜流逝的年華。容易受傷。擬歌先收，要消除回皺，這真是最令人斷腸的事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都缘自有离别的愁恨，所以画了，远处的山长。思念往事，痛惜流逝的年华。容易受伤。拟歌先收，要消除回皱，这真是最令人断肠的事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨起來，將簾幕捲起，看見滿地清霜，你用熱氣呵着纖手，試着描畫梅花妝。都緣自有離別的愁恨，所以畫了，遠處的山長。思念往事，痛惜流逝的年華。容易受傷。擬歌先收，要消除回皺，這真是最令人斷腸的事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表