望江南 望江南

wàng jiāng nán

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán柳liǔ，花huā柳liǔ两liǎng个gè柔róu。

花huā片piàn落luò时shí黏nián酒jiǔ盏zhǎn，柳liǔ条tiáo低dī处chù拂fú人rén头tóu。

各gè自zì是shì风fēng流liú。

江jiāng南nán月yuè，如rú镜jìng复fù如rú钩gōu。

似shì镜jìng不bù侵qīn红hóng粉fěn面miàn，似shì钩gōu不bù挂guà画huà帘lián头tóu。

长zhǎng是shì照zhào离lí愁chóu。

江南柳，花柳两个柔。

花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头。

各自是风流。

江南月，如镜复如钩。

似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。

长是照离愁。

江南柳，花柳兩個柔。

花片落時黏酒盞，柳條低處拂人頭。

各自是風流。

江南月，如鏡復如鉤。

似鏡不侵紅粉面，似鉤不掛畫簾頭。

長是照離愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍心折断，莺嫌枝嫩不胜吟。留著等待春深。十四五岁，熟悉抱琵琶不久。台阶上簸钱台阶下走，那时候相见早日留心。何况到现在。（莺嫌做一次：莺可怜；留著一篇：留取） * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南柳，葉小未成陰。人爲絲輕那忍心折斷，鶯嫌枝嫩不勝吟。留著等待春深。十四五歲，熟悉抱琵琶不久。臺階上簸錢臺階下走，那時候相見早日留心。何況到現在。（鶯嫌做一次：鶯可憐；留著一篇：留取） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍心折断，莺嫌枝嫩不胜吟。留著等待春深。十四五岁，熟悉抱琵琶不久。台阶上簸钱台阶下走，那时候相见早日留心。何况到现在。（莺嫌做一次：莺可怜；留著一篇：留取） * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南柳，葉小未成陰。人爲絲輕那忍心折斷，鶯嫌枝嫩不勝吟。留著等待春深。十四五歲，熟悉抱琵琶不久。臺階上簸錢臺階下走，那時候相見早日留心。何況到現在。（鶯嫌做一次：鶯可憐；留著一篇：留取） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表