戏答圣俞持烛之句 戲答聖俞持燭之句

xì dá shèng yú chí zhú zhī jù

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

辱rǔ君jūn赠zèng我wǒ言yán虽suī厚hòu，听tīng我wǒ酬chóu君jūn意yì不bù同tóng。

病bìng眼yǎn自zì憎zēng红hóng蜡là烛zhú，何hé人rén肯kěn伴bàn白bái须xū翁wēng。

花huā时shí浪làng过guò如rú春chūn梦mèng，酒jiǔ敌dí先xiān甘gān伏fú下xià风fēng。

惟wéi有yǒu吟yín哦ó殊shū不bù倦juàn，始shǐ知zhī文wén字zì乐lè无wú穷qióng。

辱君赠我言虽厚，听我酬君意不同。

病眼自憎红蜡烛，何人肯伴白须翁。

花时浪过如春梦，酒敌先甘伏下风。

惟有吟哦殊不倦，始知文字乐无穷。

辱君贈我言雖厚，聽我酬君意不同。

病眼自憎紅蠟燭，何人肯伴白鬚翁。

花時浪過如春夢，酒敵先甘伏下風。

惟有吟哦殊不倦，始知文字樂無窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侮辱你送给我说虽然厚，让我和你意见不一致。病眼从憎恨红蜡烛，什么人肯陪白须老人。花时间浪比梦境，酒敌人先甘愿下风。只有吟诵殊不知疲倦，才知道文字乐无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侮辱你送給我說雖然厚，讓我和你意見不一致。病眼從憎恨紅蠟燭，什麼人肯陪白鬚老人。花時間浪比夢境，酒敵人先甘願下風。只有吟誦殊不知疲倦，才知道文字樂無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

侮辱你送给我说虽然厚，让我和你意见不一致。病眼从憎恨红蜡烛，什么人肯陪白须老人。花时间浪比梦境，酒敌人先甘愿下风。只有吟诵殊不知疲倦，才知道文字乐无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侮辱你送給我說雖然厚，讓我和你意見不一致。病眼從憎恨紅蠟燭，什麼人肯陪白鬚老人。花時間浪比夢境，酒敵人先甘願下風。只有吟誦殊不知疲倦，才知道文字樂無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表