忆汉月 憶漢月

yì hàn yuè

欧阳修 宋 词牌：忆汉月 歐陽修 宋 词牌：憶漢月

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng艳yàn几jǐ枝zhī轻qīng袅niǎo。

新xīn被bèi东dōng风fēng开kāi了le。

倚yǐ烟yān啼tí露lù为wèi谁shuí娇jiāo，故gù惹rě蝶dié怜lián蜂fēng恼nǎo。

多duō情qíng游yóu赏shǎng处chù，留liú恋liàn向xiàng、绿lǜ丛cóng千qiān绕rào。

酒jiǔ阑lán欢huān罢bà不bù成chéng归guī，肠cháng断duàn月yuè斜xié春chūn老lǎo。

红艳几枝轻袅。

新被东风开了。

倚烟啼露为谁娇，故惹蝶怜蜂恼。

多情游赏处，留恋向、绿丛千绕。

酒阑欢罢不成归，肠断月斜春老。

紅豔幾枝輕嫋。

新被東風開了。

倚煙啼露爲誰嬌，故惹蝶憐蜂惱。

多情遊賞處，留戀向、綠叢千繞。

酒闌歡罷不成歸，腸斷月斜春老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红艳几枝轻袅。新被东风吹开了。紧靠烟啼露是谁撒娇，所以惹蝶可怜蜂烦恼。多情观赏处，留恋过去、绿丛千绕。酒阑欢乐停止不成回家，肠断月斜春老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅豔幾枝輕嫋。新被東風吹開了。緊靠煙啼露是誰撒嬌，所以惹蝶可憐蜂煩惱。多情觀賞處，留戀過去、綠叢千繞。酒闌歡樂停止不成回家，腸斷月斜春老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红艳：鲜艳的红色。轻袅：轻盈柔美。东风：春风。啼露：指花朵上的露水。娇：娇艳。蝶怜蜂恼：蝴蝶喜欢，蜜蜂却为之烦恼。游赏处：游玩的地方。绿丛：绿色的植物丛。酒阑：酒喝完了。肠断：非常伤心。月斜：月亮倾斜。春老：春天即将过去。紅豔：鮮豔的紅色。輕嫋：輕盈柔美。東風：春風。啼露：指花朵上的露水。嬌：嬌豔。蝶憐蜂惱：蝴蝶喜歡，蜜蜂卻爲之煩惱。遊賞處：遊玩的地方。綠叢：綠色的植物叢。酒闌：酒喝完了。腸斷：非常傷心。月斜：月亮傾斜。春老：春天即將過去。

赏析

红艳几枝轻袅。新被东风吹开了。紧靠烟啼露是谁撒娇，所以惹蝶可怜蜂烦恼。多情观赏处，留恋过去、绿丛千绕。酒阑欢乐停止不成回家，肠断月斜春老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅豔幾枝輕嫋。新被東風吹開了。緊靠煙啼露是誰撒嬌，所以惹蝶可憐蜂煩惱。多情觀賞處，留戀過去、綠叢千繞。酒闌歡樂停止不成回家，腸斷月斜春老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表