咏零陵 詠零陵

yǒng líng líng

欧阳修 歐陽修

ōu yáng xiū · sòng

标签: 咏物詠物山水山水诗词詩詞

huàcéngshílínglíngjùnjīnfāngzhīhuà

chéngguōqiàlínxiāoshuǐshàngshānchuānyóushìliǔhóu

驿tíngyōujuékānchuídiàoyánshímíngshū

mǎisānshǒuniānmáodòngjìng

画图曾识零陵郡,今日方知画不如。

城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯余。

驿亭幽绝堪垂钓,岩石虚明可读书。

欲买愚溪三亩地,手拈茅栋竟移居。

畫圖曾識零陵郡,今日方知畫不如。

城郭恰臨瀟水上,山川猶是柳侯餘。

驛亭幽絕堪垂釣,岩石虛明可讀書。

欲買愚溪三畝地,手拈茅棟竟移居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

图画曾认识零陵郡,今天才知道画不如。城市正面临着水上,山川还是柳侯我。驿亭幽绝可以垂钓,岩石虚明可以读书。想买愚溪三亩地,手拿茅栋最终移居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圖畫曾認識零陵郡,今天才知道畫不如。城市正面臨着水上,山川還是柳侯我。驛亭幽絕可以垂釣,岩石虛明可以讀書。想買愚溪三畝地,手拿茅棟最終移居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代文学家欧阳修所作,以零陵郡为背景,通过对画图与实景的对比,表达了诗人对自然美景的向往和对隐居生活的渴望。'画图曾识零陵郡'意指诗人曾经通过画作了解零陵郡的美景,但实际上,亲眼所见的美景远胜于画。'城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯余'描绘了零陵郡依傍潇水的城郭和山川,以及柳宗元留下的遗迹。'驿亭幽绝堪垂钓,岩石虚明可读书'赞美了驿亭的幽静和岩石的空明,适合垂钓和读书。'欲买愚溪三亩地,手拈茅栋竟移居'表达了诗人想要购买愚溪三亩地,搭建茅屋移居的愿望。此詩爲宋代文學家歐陽修所作,以零陵郡爲背景,通過對畫圖與實景的對比,表達了詩人對自然美景的嚮往和對隱居生活的渴望。'畫圖曾識零陵郡'意指詩人曾經通過畫作了解零陵郡的美景,但實際上,親眼所見的美景遠勝於畫。'城郭恰臨瀟水上,山川猶是柳侯餘'描繪了零陵郡依傍瀟水的城郭和山川,以及柳宗元留下的遺蹟。'驛亭幽絕堪垂釣,岩石虛明可讀書'讚美了驛亭的幽靜和岩石的空明,適合垂釣和讀書。'欲買愚溪三畝地,手拈茅棟竟移居'表達了詩人想要購買愚溪三畝地,搭建茅屋移居的願望。

赏析

欧阳修的这首诗曾被收入《永州府志》。柳宗元贬谪永州司马,这里的山水之胜便形于词人学士之口。自唐宋以来,吟咏零陵、永州的诗文层见叠出,流传最广的莫过于欧阳修的《咏零陵》。 这首七律,首联以肯定和否定相叠的方式来写总的感觉,提挈全篇。颔联、颈联铺写城郭、山川、驿亭、岩石等典型景物,以点带面,活现了零陵的真面目。尾联画龙点睛,曲终奏雅,巧用移居事,使描绘的所有物象都获得了灵魂。通篇即兴即事,信笔点染,全以口语道出,但天巧偶发,外质内秀,富有自然真率、似俗实雅的韵致。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善歐陽修的這首詩曾被收入《永州府志》。柳宗元貶謫永州司馬,這裏的山水之勝便形於詞人學士之口。自唐宋以來,吟詠零陵、永州的詩文層見疊出,流傳最廣的莫過於歐陽修的《詠零陵》。 這首七律,首聯以肯定和否定相疊的方式來寫總的感覺,提挈全篇。頷聯、頸聯鋪寫城郭、山川、驛亭、岩石等典型景物,以點帶面,活現了零陵的真面目。尾聯畫龍點睛,曲終奏雅,巧用移居事,使描繪的所有物象都獲得了靈魂。通篇即興即事,信筆點染,全以口語道出,但天巧偶發,外質內秀,富有自然真率、似俗實雅的韻致。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

← 返回诗文列表