幽谷 幽谷
一径入蒙密，已闻流水声。
行穿翠筱尽，忽见青山横。
山势抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉树林，上有好鸟鸣。
鸟语谷中静，树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。
渴心不待饮，醉耳倾还醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
环流席高荫，置酒当峥嵘。
是时新雨馀，日落山更明。
山色已可爱，泉声难久听。
安得白玉琴，写以朱丝绳。
一徑入蒙密，已聞流水聲。
行穿翠筱盡，忽見青山橫。
山勢抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉樹林，上有好鳥鳴。
鳥語谷中靜，樹涼泉影清。
露蟬已嘒嘒，風溜時泠泠。
渴心不待飲，醉耳傾還醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
環流席高蔭，置酒當崢嶸。
是時新雨餘，日落山更明。
山色已可愛，泉聲難久聽。
安得白玉琴，寫以朱絲繩。
分享
译文
一条小径蜿蜒进入浓密的树林，已经能听到流水的声音。穿过翠绿的竹子，忽然看到青山横亘。山势环绕着幽深的山谷，山谷中的泉水含有石潭。旁边生长着美丽的树林，上面有好鸟在鸣叫。鸟儿的叫声在山谷中显得格外宁静，树木阴凉，泉水倒影清澈。露水中的蝉鸣声声，风吹过时发出清泠的声音。口渴的心不等待饮水，醉酒的耳朵倾听到清醒。赞美我那两三个朋友，偶然间有共同的山谷情怀。坐在环绕的席子上，高大的树荫下饮酒，面对着险峻的山峰。这时刚下过雨，太阳落山后山色更加明亮。山色已经可爱，泉声难以久听。多么希望能得到一把白玉琴，用朱红色的丝弦来弹奏。一條小徑蜿蜒進入濃密的樹林，已經能聽到流水的聲音。穿過翠綠的竹子，忽然看到青山橫亙。山勢環繞着幽深的山谷，山谷中的泉水含有石潭。旁邊生長着美麗的樹林，上面有好鳥在鳴叫。鳥兒的叫聲在山谷中顯得格外寧靜，樹木陰涼，泉水倒影清澈。露水中的蟬鳴聲聲，風吹過時發出清泠的聲音。口渴的心不等待飲水，醉酒的耳朵傾聽到清醒。讚美我那兩三個朋友，偶然間有共同的山谷情懷。坐在環繞的席子上，高大的樹蔭下飲酒，面對着險峻的山峯。這時剛下過雨，太陽落山後山色更加明亮。山色已經可愛，泉聲難以久聽。多麼希望能得到一把白玉琴，用硃紅色的絲絃來彈奏。
注释
1. 蒙密：浓密。2. 翠筱：翠绿的竹子。3. 青山横：青山横亘。4. 石泓：石潭。5. 嘈嘈切切错杂弹：形容蝉鸣声。6. 风溜：风吹过。7. 峥嵘：险峻的山峰。1. 蒙密：濃密。2. 翠筱：翠綠的竹子。3. 青山橫：青山橫亙。4. 石泓：石潭。5. 嘈嘈切切錯雜彈：形容蟬鳴聲。6. 風溜：風吹過。7. 崢嶸：險峻的山峯。
赏析
这首诗描绘了一幅幽静的山谷景象，通过细腻的描写，展现了作者对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于山谷之中，感受到了大自然的宁静与美丽。這首詩描繪了一幅幽靜的山谷景象，通過細膩的描寫，展現了作者對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於山谷之中，感受到了大自然的寧靜與美麗。