游龙门分题十五首·上方阁游龍門分題十五首·上方閣

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu shàng fāng gé

ōu yáng xiū · sòng

闻wén锺zhōng渡dù寒hán水shuǐ，共gòng步bù寻xún云yún嶂zhàng。

还hái随suí孤gū鸟niǎo下xià，却què望wàng层céng林lín下xià。

清qīng梵fàn远yuǎn犹yóu闻wén，日rì暮mù空kōng山shān响xiǎng。

闻锺渡寒水，共步寻云嶂。

还随孤鸟下，却望层林下。

清梵远犹闻，日暮空山响。

聞鍾渡寒水，共步尋雲嶂。

還隨孤鳥下，卻望層林下。

清梵遠猶聞，日暮空山響。

译文

听到钟过冷水，共步寻云嶂。还随孤鸟下，但十五层林下。清梵远还听到，一天傍晚空山回音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到鍾過冷水，共步尋雲嶂。還隨孤鳥下，但十五層林下。清梵遠還聽到，一天傍晚空山迴音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…