渔家傲 漁家傲
正月斗杓初转势。
金刀剪彩功夫异。
称庆高堂欢幼稚。
看柳意。
偏从东面春风至。
十四新蟾圆尚未。
楼前乍看红灯试。
冰散绿池泉细细。
鱼欲戏。
园林已是花天气。
正月斗杓初轉勢。
金刀剪綵功夫異。
稱慶高堂歡幼稚。
看柳意。
偏從東面春風至。
十四新蟾圓尚未。
樓前乍看紅燈試。
冰散綠池泉細細。
魚欲戲。
園林已是花天氣。
分享
译文
正月斗杓开始转势。金刀剪彩功夫不同。庆贺高堂欢幼稚。看柳意。偏从东面春风到。十四新癞圆还没有。楼前忽看红灯试。冰散绿池泉水细细。鱼想戏弄。园林已是花天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正月斗杓開始轉勢。金刀剪綵功夫不同。慶賀高堂歡幼稚。看柳意。偏從東面春風到。十四新癩圓還沒有。樓前忽看紅燈試。冰散綠池泉水細細。魚想戲弄。園林已是花天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘正月新春时节的景象,表现了家人欢聚、春意盎然的氛围。'斗杓'指北斗七星,'金刀剪彩'比喻技艺高超,'称庆'指庆祝,'高堂'指家中长辈,'幼稚'指年幼的孩子,'新蟾'指初升的月亮,'红灯'指装饰用的红灯笼,'冰散'指冰雪融化,'绿池'指清澈的池塘,'泉细细'指泉水细细流淌,'鱼欲戏'指鱼儿在水中嬉戏,'花天气'指春天气息。本詩通過描繪正月新春時節的景象,表現了家人歡聚、春意盎然的氛圍。'斗杓'指北斗七星,'金刀剪綵'比喻技藝高超,'稱慶'指慶祝,'高堂'指家中長輩,'幼稚'指年幼的孩子,'新蟾'指初升的月亮,'紅燈'指裝飾用的紅燈籠,'冰散'指冰雪融化,'綠池'指清澈的池塘,'泉細細'指泉水細細流淌,'魚欲戲'指魚兒在水中嬉戲,'花天氣'指春天氣息。
赏析
正月斗杓开始转势。金刀剪彩功夫不同。庆贺高堂欢幼稚。看柳意。偏从东面春风到。十四新癞圆还没有。楼前忽看红灯试。冰散绿池泉水细细。鱼想戏弄。园林已是花天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正月斗杓開始轉勢。金刀剪綵功夫不同。慶賀高堂歡幼稚。看柳意。偏從東面春風到。十四新癩圓還沒有。樓前忽看紅燈試。冰散綠池泉水細細。魚想戲弄。園林已是花天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考