除夜长安客舍 除夜長安客舍

chú yè zhǎng ān kè shě

欧阳詹 唐 歐陽詹 唐

ōu yáng zhān · táng

标签： 思乡思鄉春节春節诗词詩詞

十shí上shàng书shū仍réng寝qǐn，如rú流liú岁suì又yòu迁qiān。

望wàng家jiā思sī献xiàn寿shòu，算suàn甲jiǎ恨hèn长zhǎng年nián。

虚xū牖yǒu传chuán寒hán柝tuò，孤gū灯dēng照zhào绝jué编biān。

谁shuí应yīng问wèn穷qióng辙zhé，泣qì尽jǐn更gèng潸shān然rán。

十上书仍寝，如流岁又迁。

望家思献寿，算甲恨长年。

虚牖传寒柝，孤灯照绝编。

谁应问穷辙，泣尽更潸然。

十上書仍寢，如流歲又遷。

望家思獻壽，算甲恨長年。

虛牖傳寒柝，孤燈照絕編。

誰應問窮轍，泣盡更潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十上书仍睡，如果流一年又迁。希望家想献寿，计算甲恨长年。敞开的窗子传冷梆子，孤灯照绝编。谁应问车辙，泣尽更伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十上書仍睡，如果流一年又遷。希望家想獻壽，計算甲恨長年。敞開的窗子傳冷梆子，孤燈照絕編。誰應問車轍，泣盡更傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘十上书仍寝’指诗人多次上书但未得到回应，‘如流岁又迁’表达时间流逝，‘望家思献寿’表示对家的思念和对长辈的祝福，‘算甲恨长年’表达对时间流逝的感慨，‘虚牖传寒柝’描绘寒冷的夜晚，‘孤灯照绝编’形容诗人孤独的境遇，‘谁应问穷辙’表达诗人对自己处境的无奈，‘泣尽更潸然’形容诗人泪水涟涟的悲伤。詩中‘十上書仍寢’指詩人多次上書但未得到回應，‘如流歲又遷’表達時間流逝，‘望家思獻壽’表示對家的思念和對長輩的祝福，‘算甲恨長年’表達對時間流逝的感慨，‘虛牖傳寒柝’描繪寒冷的夜晚，‘孤燈照絕編’形容詩人孤獨的境遇，‘誰應問窮轍’表達詩人對自己處境的無奈，‘泣盡更潸然’形容詩人淚水漣漣的悲傷。

赏析

十上书仍睡，如果流一年又迁。希望家想献寿，计算甲恨长年。敞开的窗子传冷梆子，孤灯照绝编。谁应问车辙，泣尽更伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十上書仍睡，如果流一年又遷。希望家想獻壽，計算甲恨長年。敞開的窗子傳冷梆子，孤燈照絕編。誰應問車轍，泣盡更傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表