和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 和嚴長官秋日登太原龍興寺閣野望
百丈化城楼,君登最上头。
九霄回栈路,八到视并州。
烟火遗尧庶,山河启圣猷。
短垣齐介岭,片白指分流。
清铎中天籁,哀鸣下界秋。
境闲知道胜,心远见名浮。
岂念乘肥马,方应驾大牛。
自怜蓬逐吹,不得与良游。
百丈化城樓,君登最上頭。
九霄回棧路,八到視幷州。
煙火遺堯庶,山河啓聖猷。
短垣齊介嶺,片白指分流。
清鐸中天籟,哀鳴下界秋。
境閒知道勝,心遠見名浮。
豈念乘肥馬,方應駕大牛。
自憐蓬逐吹,不得與良遊。
分享
译文
百丈化城楼,你登上最上头。九霄回栈路,八到看并州。烟火给尧希望,山河开启策略。矮墙齐介岭,一片白指分流。清铎中天籁,哀呜下边界秋。境熟悉了解道胜利,心远见名浮。怎么念着肥壮的马,方应用大牛。自怜蓬驱逐吹,不得与良游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百丈化城樓,你登上最上頭。九霄回棧路,八到看幷州。煙火給堯希望,山河開啓策略。矮牆齊介嶺,一片白指分流。清鐸中天籟,哀嗚下邊界秋。境熟悉瞭解道勝利,心遠見名浮。怎麼念着肥壯的馬,方應用大牛。自憐蓬驅逐吹,不得與良遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与严长官一同登太原龙兴寺阁,俯瞰秋日山河的壮丽景象。诗中‘百丈化城楼’指龙兴寺阁,‘九霄回栈路’形容登阁的艰难,‘八到视并州’指从高处俯瞰并州的景色。‘烟火遗尧庶’意指烟火散去,留下尧时的庶民,‘山河启圣猷’赞美山河见证了圣人的谋略。‘短垣齐介岭’形容城墙与山岭相连,‘片白指分流’指白色的流水分道而行。‘清铎中天籁’形容钟声清脆,如同天籁之音,‘哀鸣下界秋’指秋天的哀鸣声。‘境闲知道胜’表达心境宁静才能知道胜境,‘心远见名浮’指心志高远才能看清名利如浮云。‘岂念乘肥马’与‘方应驾大牛’形成对比,表达了诗人不追求名利,愿以勤勉自持的态度面对人生。‘自怜蓬逐吹’指自己如同蓬草随风飘荡,无法与良友同游。本詩描繪了詩人與嚴長官一同登太原龍興寺閣,俯瞰秋日山河的壯麗景象。詩中‘百丈化城樓’指龍興寺閣,‘九霄回棧路’形容登閣的艱難,‘八到視幷州’指從高處俯瞰幷州的景色。‘煙火遺堯庶’意指煙火散去,留下堯時的庶民,‘山河啓聖猷’讚美山河見證了聖人的謀略。‘短垣齊介嶺’形容城牆與山嶺相連,‘片白指分流’指白色的流水分道而行。‘清鐸中天籟’形容鐘聲清脆,如同天籟之音,‘哀鳴下界秋’指秋天的哀鳴聲。‘境閒知道勝’表達心境寧靜才能知道勝境,‘心遠見名浮’指心志高遠才能看清名利如浮雲。‘豈念乘肥馬’與‘方應駕大牛’形成對比,表達了詩人不追求名利,願以勤勉自持的態度面對人生。‘自憐蓬逐吹’指自己如同蓬草隨風飄蕩,無法與良友同遊。
赏析
百丈化城楼,你登上最上头。九霄回栈路,八到看并州。烟火给尧希望,山河开启策略。矮墙齐介岭,一片白指分流。清铎中天籁,哀呜下边界秋。境熟悉了解道胜利,心远见名浮。怎么念着肥壮的马,方应用大牛。自怜蓬驱逐吹,不得与良游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百丈化城樓,你登上最上頭。九霄回棧路,八到看幷州。煙火給堯希望,山河開啓策略。矮牆齊介嶺,一片白指分流。清鐸中天籟,哀嗚下邊界秋。境熟悉瞭解道勝利,心遠見名浮。怎麼念着肥壯的馬,方應用大牛。自憐蓬驅逐吹,不得與良遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考