江夏留别华二（一作别辛三十） 江夏留別華二（一作別辛三十）

jiāng xià liú bié huá èr yī zuò bié xīn sān shí

欧阳詹 唐 歐陽詹 唐

ōu yáng zhān · táng

标签： 诗词詩詞

弭mǐ棹zhào已yǐ伤shāng别bié，不bù堪kān离lí绪xù催cuī。

十shí年nián一yī心xīn人rén，千qiān里lǐ同tóng舟zhōu来lái。

乡xiāng路lù我wǒ尚shàng遥yáo，客kè游yóu君jūn未wèi回huí。

将jiāng何hé慰wèi两liǎng端duān，互hù勉miǎn临lín岐qí杯bēi。

弭棹已伤别，不堪离绪催。

十年一心人，千里同舟来。

乡路我尚遥，客游君未回。

将何慰两端，互勉临岐杯。

弭棹已傷別，不堪離緒催。

十年一心人，千里同舟來。

鄉路我尚遙，客遊君未回。

將何慰兩端，互勉臨岐杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

消除掉已伤别，不能离绪催。十年同心的人，千里乘船来。乡路我还远远，客人在你还没回来。怎么安慰两端，互相鼓励在岐杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考消除掉已傷別，不能離緒催。十年同心的人，千里乘船來。鄉路我還遠遠，客人在你還沒回來。怎麼安慰兩端，互相鼓勵在岐杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弭棹：停船；离绪：离别的情绪；一心人：指志同道合的人；同舟：一起乘船；乡路：回家的路；客游：在外游历；慰：安慰；两端：指离别双方；互勉：互相勉励；临岐：临别之时。弭棹：停船；離緒：離別的情緒；一心人：指志同道合的人；同舟：一起乘船；鄉路：回家的路；客遊：在外遊歷；慰：安慰；兩端：指離別雙方；互勉：互相勉勵；臨岐：臨別之時。

赏析

消除掉已伤别，不能离绪催。十年同心的人，千里乘船来。乡路我还远远，客人在你还没回来。怎么安慰两端，互相鼓励在岐杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考消除掉已傷別，不能離緒催。十年同心的人，千里乘船來。鄉路我還遠遠，客人在你還沒回來。怎麼安慰兩端，互相鼓勵在岐杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表