太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼 太原旅懷呈薛十八侍御齊十二奉禮
前来称英隽,有食主人鱼。
后来曰贤才,又受主人车。
伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。
既睹主人面,复见主人书。
糊口百家周。
赁庑三月馀。
眼见寒序臻,坐送秋光除。
西日惄饥肠,北风疾𫄨裾。
升堂有知音,此意当何如。
前來稱英雋,有食主人魚。
後來曰賢才,又受主人車。
伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。
既睹主人面,復見主人書。
餬口百家周。
賃廡三月餘。
眼見寒序臻,坐送秋光除。
西日惄飢腸,北風疾絺裾。
升堂有知音,此意當何如。
分享
译文
前来称英才,有吃主人鱼。后来说人才,又受主人车。伊我也名片,恩煦胡凋疏。既看主人面,又见主人的书。糊口百家周。租赁房屋三月馀。眼见寒序出现,因送秋光为。西太阳惄饥肠,北风病葛裙。登堂有知音,这种想法会怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前來稱英才,有喫主人魚。後來說人才,又受主人車。伊我也名片,恩煦胡凋疏。既看主人面,又見主人的書。餬口百家周。租賃房屋三月餘。眼見寒序出現,因送秋光爲。西太陽惄飢腸,北風病葛裙。登堂有知音,這種想法會怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人对太原旅居生活的描述,表达了诗人对友人的感激之情以及对自己境遇的无奈。其中‘英隽’指英俊,‘食主人鱼’、‘受主人车’、‘恩煦胡凋疏’等表达了主人对诗人的款待与关爱,‘糊口百家周’、‘赁庑三月馀’反映了诗人生活困顿,‘眼见寒序臻,坐送秋光除’描绘了时光流逝的无奈,‘西日惄饥肠,北风疾𫄨裾’形容了诗人生活艰辛,‘升堂有知音’则表达了对知音的渴望。本詩通過詩人對太原旅居生活的描述,表達了詩人對友人的感激之情以及對自己境遇的無奈。其中‘英雋’指英俊,‘食主人魚’、‘受主人車’、‘恩煦胡凋疏’等表達了主人對詩人的款待與關愛,‘餬口百家周’、‘賃廡三月餘’反映了詩人生活困頓,‘眼見寒序臻,坐送秋光除’描繪了時光流逝的無奈,‘西日惄飢腸,北風疾絺裾’形容了詩人生活艱辛,‘升堂有知音’則表達了對知音的渴望。
赏析
前来称英才,有吃主人鱼。后来说人才,又受主人车。伊我也名片,恩煦胡凋疏。既看主人面,又见主人的书。糊口百家周。租赁房屋三月馀。眼见寒序出现,因送秋光为。西太阳惄饥肠,北风病葛裙。登堂有知音,这种想法会怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前來稱英才,有喫主人魚。後來說人才,又受主人車。伊我也名片,恩煦胡凋疏。既看主人面,又見主人的書。餬口百家周。租賃房屋三月餘。眼見寒序出現,因送秋光爲。西太陽惄飢腸,北風病葛裙。登堂有知音,這種想法會怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考