贺新郎 賀新郎
篆缕销香鼎。
翠沈沈、庭阴转午，画堂人静。
芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。
正玉枕、瞢腾初醒。
门外残红春已去，镇无聊、𣨼酒厌厌病。
云髻亸，未忺整。
江南旧事休重省。
但天涯、寻消问息，断鸿难倩。
月满西楼凭阑久，依旧归期未定。
便只恐、瓶沈金井。
嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影。
谁伴我，对鸾镜。
篆縷銷香鼎。
翠沈沈、庭陰轉午，畫堂人靜。
芳草王孫知何處，惟有楊花糝徑。
正玉枕、瞢騰初醒。
門外殘紅春已去，鎮無聊、殢酒厭厭病。
雲髻嚲，未忺整。
江南舊事休重省。
但天涯、尋消問息，斷鴻難倩。
月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。
便只恐、瓶沈金井。
嘶騎不來銀燭暗，枉教人、立盡梧桐影。
誰伴我，對鸞鏡。
分享
译文
篆缕销香鼎。翠沈沈、庭阴转中午，画堂人安静。芳草王孙知道何处，只有杨花糁径。正玉枕、瞢腾醒来。门外残红春已经离开了，镇无聊、𣨼酒厌厌疾病。发髻亸，没有忺整。江南旧事休重省。只是天涯、寻消问息，断鸿难请。月满西楼凭阑久，依旧归期不确定。便只恐、瓶沈金井。嘶骑不来银烛昏暗，枉教人、立尽梧桐影。谁伴我，对鸾镜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考篆縷銷香鼎。翠沈沈、庭陰轉中午，畫堂人安靜。芳草王孫知道何處，只有楊花糝徑。正玉枕、瞢騰醒來。門外殘紅春已經離開了，鎮無聊、殢酒厭厭疾病。髮髻嚲，沒有忺整。江南舊事休重省。只是天涯、尋消問息，斷鴻難請。月滿西樓憑闌久，依舊歸期不確定。便只恐、瓶沈金井。嘶騎不來銀燭昏暗，枉教人、立盡梧桐影。誰伴我，對鸞鏡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
篆缕：指香炉中缭绕的烟缕。销香：指香炉中的香已经燃尽。鼎：古代的一种炊具。翠沈沈：形容环境静谧，绿色深沉。庭阴转午：指庭院中的阴影随着时间推移而移动。画堂：装饰华丽的厅堂。人静：指厅堂中无人打扰，非常安静。王孙：古代贵族子弟的通称。杨花糁径：指杨花纷纷扬扬地落满了小径。玉枕：指精美的枕头。瞢腾：昏沉，不清醒。初醒：刚刚醒来。残红：残存的红色，指残花。春已去：春天已经过去。𣨼酒：饮酒取乐。厌厌病：形容病态。云髻：女子头发高高挽起的样子。亸：松散，不整齐。江南旧事：指江南的往事。重省：重新回忆。断鸿：失群的孤雁。倩：请求。月满西楼：月亮圆满地挂在西楼之上。凭阑久：倚靠在栏杆上久久不愿离去。归期未定：指回家的日期不确定。瓶沈金井：指美酒沉入金井之中，比喻无法得到。嘶骑：骑马的人。银烛：银制的蜡烛。梧桐影：梧桐树的影子。鸾镜：古代女子用来照镜子的镜子，此处代指镜子。篆縷：指香爐中繚繞的煙縷。銷香：指香爐中的香已經燃盡。鼎：古代的一種炊具。翠沈沈：形容環境靜謐，綠色深沉。庭陰轉午：指庭院中的陰影隨着時間推移而移動。畫堂：裝飾華麗的廳堂。人靜：指廳堂中無人打擾，非常安靜。王孫：古代貴族子弟的通稱。楊花糝徑：指楊花紛紛揚揚地落滿了小徑。玉枕：指精美的枕頭。瞢騰：昏沉，不清醒。初醒：剛剛醒來。殘紅：殘存的紅色，指殘花。春已去：春天已經過去。殢酒：飲酒取樂。厭厭病：形容病態。雲髻：女子頭髮高高挽起的樣子。嚲：鬆散，不整齊。江南舊事：指江南的往事。重省：重新回憶。斷鴻：失羣的孤雁。倩：請求。月滿西樓：月亮圓滿地掛在西樓之上。憑闌久：倚靠在欄杆上久久不願離去。歸期未定：指回家的日期不確定。瓶沈金井：指美酒沉入金井之中，比喻無法得到。嘶騎：騎馬的人。銀燭：銀製的蠟燭。梧桐影：梧桐樹的影子。鸞鏡：古代女子用來照鏡子的鏡子，此處代指鏡子。
赏析
篆缕销香鼎。翠沈沈、庭阴转中午，画堂人安静。芳草王孙知道何处，只有杨花糁径。正玉枕、瞢腾醒来。门外残红春已经离开了，镇无聊、𣨼酒厌厌疾病。发髻亸，没有忺整。江南旧事休重省。只是天涯、寻消问息，断鸿难请。月满西楼凭阑久，依旧归期不确定。便只恐、瓶沈金井。嘶骑不来银烛昏暗，枉教人、立尽梧桐影。谁伴我，对鸾镜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考篆縷銷香鼎。翠沈沈、庭陰轉中午，畫堂人安靜。芳草王孫知道何處，只有楊花糝徑。正玉枕、瞢騰醒來。門外殘紅春已經離開了，鎮無聊、殢酒厭厭疾病。髮髻嚲，沒有忺整。江南舊事休重省。只是天涯、尋消問息，斷鴻難請。月滿西樓憑闌久，依舊歸期不確定。便只恐、瓶沈金井。嘶騎不來銀燭昏暗，枉教人、立盡梧桐影。誰伴我，對鸞鏡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考