花心动 花心動
啼鸟惊心，怨年华，羞看杏梢桃萼。
映柳小桥，芳草闲庭，处处旧游如昨。
断肠人在东风里，遮不尽、几重帘幕。
旧巢稳，呢喃燕子，笑人漂泊。
应是素肌瘦削。
空望断天涯，信音难托。
半污泪痕，重整馀香，夜夜翠衾寒薄。
倦游只怕春归去，怎忍见、水流花落。
梦魂远，诏华又还过却。
啼鳥驚心，怨年華，羞看杏梢桃萼。
映柳小橋，芳草閒庭，處處舊遊如昨。
斷腸人在東風裏，遮不盡、幾重簾幕。
舊巢穩，呢喃燕子，笑人漂泊。
應是素肌瘦削。
空望斷天涯，信音難託。
半污淚痕，重整餘香，夜夜翠衾寒薄。
倦遊只怕春歸去，怎忍見、水流花落。
夢魂遠，詔華又還過卻。
分享
译文
啼鸟惊心，怨恨年华，羞于看杏梢桃花警。映柳小桥，芳草闲庭，处处老朋友像昨天。断肠人在春风里，遮不尽、几重帘幕。旧巢稳，呢喃燕子，笑人漂泊。应是素肌肉瘦削。空望断天涯，相信音难托。半污泪痕，重新整理馀香，夜夜翠衾寒薄。疲倦游只怕春归去，怎么忍心看到、水流花开花落。梦魂远，诏令华又回过了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啼鳥驚心，怨恨年華，羞於看杏梢桃花警。映柳小橋，芳草閒庭，處處老朋友像昨天。斷腸人在春風裏，遮不盡、幾重簾幕。舊巢穩，呢喃燕子，笑人漂泊。應是素肌肉瘦削。空望斷天涯，相信音難託。半污淚痕，重新整理餘香，夜夜翠衾寒薄。疲倦遊只怕春歸去，怎麼忍心看到、水流花開花落。夢魂遠，詔令華又回過了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以春景为背景，表达了诗人对逝去时光的感伤和对漂泊生活的无奈。‘啼鸟惊心’寓意着时光的流逝，‘怨年华’抒发了对光阴易逝的感慨。‘杏梢桃萼’、‘映柳小桥’等景物描绘了春日的美景，而‘断肠人在东风里’则抒发了诗人内心的哀愁。‘旧巢稳，呢喃燕子，笑人漂泊’反映了诗人对安定生活的向往。‘素肌瘦削’、‘空望断天涯’等句子表达了诗人对远方亲人的思念。‘半污泪痕，重整馀香’、‘倦游只怕春归去’等句子则抒发了诗人对时光流逝的无奈和感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。本詩以春景爲背景，表達了詩人對逝去時光的感傷和對漂泊生活的無奈。‘啼鳥驚心’寓意着時光的流逝，‘怨年華’抒發了對光陰易逝的感慨。‘杏梢桃萼’、‘映柳小橋’等景物描繪了春日的美景，而‘斷腸人在東風裏’則抒發了詩人內心的哀愁。‘舊巢穩，呢喃燕子，笑人漂泊’反映了詩人對安定生活的嚮往。‘素肌瘦削’、‘空望斷天涯’等句子表達了詩人對遠方親人的思念。‘半污淚痕，重整餘香’、‘倦遊只怕春歸去’等句子則抒發了詩人對時光流逝的無奈和感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯。
赏析
啼鸟惊心，怨恨年华，羞于看杏梢桃花警。映柳小桥，芳草闲庭，处处老朋友像昨天。断肠人在春风里，遮不尽、几重帘幕。旧巢稳，呢喃燕子，笑人漂泊。应是素肌肉瘦削。空望断天涯，相信音难托。半污泪痕，重新整理馀香，夜夜翠衾寒薄。疲倦游只怕春归去，怎么忍心看到、水流花开花落。梦魂远，诏令华又回过了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啼鳥驚心，怨恨年華，羞於看杏梢桃花警。映柳小橋，芳草閒庭，處處老朋友像昨天。斷腸人在春風裏，遮不盡、幾重簾幕。舊巢穩，呢喃燕子，笑人漂泊。應是素肌肉瘦削。空望斷天涯，相信音難託。半污淚痕，重新整理餘香，夜夜翠衾寒薄。疲倦遊只怕春歸去，怎麼忍心看到、水流花開花落。夢魂遠，詔令華又回過了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考