比梅三绝比梅三絕

bǐ méi sān jué

pān guì · sòng

千qiān枝zhī枯kū瘁cuì剩shèng残cán葩pā，雪xuě虐nvè风fēng饕tāo压yā不bù斜xié。

人rén道dào梅méi花huā似shì潘pān子zi，如rú何hé自zì不bù比bǐ梅méi花huā。

千枝枯瘁剩残葩，雪虐风饕压不斜。

人道梅花似潘子，如何自不比梅花。

千枝枯瘁剩殘葩，雪虐風饕壓不斜。

人道梅花似潘子，如何自不比梅花。

译文

千枝枯槁憔悴剩残花卉，雪肆虐风极度不斜压。人道梅花似潘子，为什么自己不比梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千枝枯槁憔悴剩殘花卉，雪肆虐風極度不斜壓。人道梅花似潘子，爲什麼自己不比梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

枯瘁：枯萎凋谢；残葩：残存的花朵；雪虐风饕：形容天气极其恶劣；压不斜：形容梅花坚强不屈；潘子：对潘桂的尊称；自不比梅花：自己并不比梅花差。枯瘁：枯萎凋謝；殘葩：殘存的花朵；雪虐風饕：形容天氣極其惡劣；壓不斜：形容梅花堅強不屈；潘子：對潘桂的尊稱；自不比梅花：自己並不比梅花差。