送兄赴饶 送兄赴饒
草堂荒芜未春暮,乳燕安巢雁北去。
回首蜃水桃始花,及至螺江柳飞絮。
江东绣衣真御史,闻者纷纷毛发起。
日长惟抱空瓮眠,头白应怜故人子。
草堂荒蕪未春暮,乳燕安巢雁北去。
回首蜃水桃始花,及至螺江柳飛絮。
江東繡衣真御史,聞者紛紛毛髮起。
日長惟抱空甕眠,頭白應憐故人子。
分享
译文
草堂荒芜不春暮,乳燕安窝大雁北去。回首蛤水桃始花,到螺江柳飞絮。江东绣衣真御史,听说的人纷纷毛发起。日长只有抱着空瓮睡觉,白头应怜旧友的儿子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂荒蕪不春暮,乳燕安窩大雁北去。回首蛤水桃始花,到螺江柳飛絮。江東繡衣真御史,聽說的人紛紛毛髮起。日長只有抱着空甕睡覺,白頭應憐舊友的兒子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草堂荒芜未春暮:草堂已经荒芜,春天还未结束。乳燕安巢雁北去:小燕子在巢中安居,大雁却往北方飞去。回首蜃水桃始花:回首望去,海市蜃楼般的景象中桃花开始盛开。及至螺江柳飞絮:等到螺江边的柳树飘起柳絮。江东绣衣真御史:江东地区穿着绣衣的真正御史。闻者纷纷毛发起:听到这个消息的人都会激动得毛发竖起。日长惟抱空瓮眠:白天漫长,只能抱着空瓮睡觉。头白应怜故人子:头发已经白了,应该会怜惜自己的老朋友的孩子。草堂荒蕪未春暮:草堂已經荒蕪,春天還未結束。乳燕安巢雁北去:小燕子在巢中安居,大雁卻往北方飛去。回首蜃水桃始花:回首望去,海市蜃樓般的景象中桃花開始盛開。及至螺江柳飛絮:等到螺江邊的柳樹飄起柳絮。江東繡衣真御史:江東地區穿着繡衣的真正御史。聞者紛紛毛髮起:聽到這個消息的人都會激動得毛髮豎起。日長惟抱空甕眠:白天漫長,只能抱着空甕睡覺。頭白應憐故人子:頭髮已經白了,應該會憐惜自己的老朋友的孩子。
赏析
草堂荒芜不春暮,乳燕安窝大雁北去。回首蛤水桃始花,到螺江柳飞絮。江东绣衣真御史,听说的人纷纷毛发起。日长只有抱着空瓮睡觉,白头应怜旧友的儿子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂荒蕪不春暮,乳燕安窩大雁北去。回首蛤水桃始花,到螺江柳飛絮。江東繡衣真御史,聽說的人紛紛毛髮起。日長只有抱着空甕睡覺,白頭應憐舊友的兒子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考