送友 送友
聚首浑无益，送君将奈何。
已经贫病后，一任别离多。
鬓发新霜雪，衣裳旧薜萝。
不堪明月夜，挥手唱骊歌。
聚首渾無益，送君將奈何。
已經貧病後，一任別離多。
鬢髮新霜雪，衣裳舊薜蘿。
不堪明月夜，揮手唱驪歌。
分享
译文
聚首浑没有好处，送你怎么办。已经贫穷病后，一任分离多。鬓发新霜雪，衣服旧薜荔女萝。不堪明月夜，指挥手唱骊歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚首渾沒有好處，送你怎麼辦。已經貧窮病後，一任分離多。鬢髮新霜雪，衣服舊薜荔女蘿。不堪明月夜，指揮手唱驪歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对朋友离别的无奈与不舍。‘聚首浑无益’指相聚已无意义，‘送君将奈何’表示对离别无法改变的现实感到无奈。‘已经贫病后’指诗人在贫困和疾病之后，更加珍惜与朋友的相聚时光。‘一任别离多’表示对离别次数的无奈接受。‘鬓发新霜雪’比喻人老，‘衣裳旧薜萝’形容生活简朴。‘不堪明月夜’指在明月之夜，离别更加令人伤感，‘挥手唱骊歌’是古代送别时的一种仪式，此处表示诗人与友人挥手告别。本詩表達了詩人對朋友離別的無奈與不捨。‘聚首渾無益’指相聚已無意義，‘送君將奈何’表示對離別無法改變的現實感到無奈。‘已經貧病後’指詩人在貧困和疾病之後，更加珍惜與朋友的相聚時光。‘一任別離多’表示對離別次數的無奈接受。‘鬢髮新霜雪’比喻人老，‘衣裳舊薜蘿’形容生活簡樸。‘不堪明月夜’指在明月之夜，離別更加令人傷感，‘揮手唱驪歌’是古代送別時的一種儀式，此處表示詩人與友人揮手告別。
赏析
聚首浑没有好处，送你怎么办。已经贫穷病后，一任分离多。鬓发新霜雪，衣服旧薜荔女萝。不堪明月夜，指挥手唱骊歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚首渾沒有好處，送你怎麼辦。已經貧窮病後，一任分離多。鬢髮新霜雪，衣服舊薜荔女蘿。不堪明月夜，指揮手唱驪歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考