献沈詹事 獻沈詹事
昔年单骑向筠州,觅得歌姬共远游。
去日正宜供夜直,归来浑未识春愁。
禅人尚有香囊愧,道士犹怀炭妇羞。
铁石心肠延寿虊,不风流处却风流。
昔年單騎向筠州,覓得歌姬共遠遊。
去日正宜供夜直,歸來渾未識春愁。
禪人尚有香囊愧,道士猶懷炭婦羞。
鐵石心腸延壽虊,不風流處卻風流。
分享
译文
当年单骑向箔州,找到歌姬一起远游。离太阳正应该提供夜间值班,回来浑不知春愁。禅人还有香囊羞愧,道士还怀着炭媳妇羞耻。铁石心肠延寿虊,不风流处却风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年單騎向箔州,找到歌姬一起遠遊。離太陽正應該提供夜間值班,回來渾不知春愁。禪人還有香囊羞愧,道士還懷着炭媳婦羞恥。鐵石心腸延壽虊,不風流處卻風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筠州:今江西省高安市。夜直:夜间值班。禅人:指修行之人。香囊:古代女子随身携带的香袋。道士:指修道之人。炭妇:古代指以卖炭为生之妇女。铁石心肠:形容人性格刚毅,不动感情。延寿虊:指长寿。不风流处却风流:指在看似不风流的地方却表现出风流倜傥的风采。筠州:今江西省高安市。夜直:夜間值班。禪人:指修行之人。香囊:古代女子隨身攜帶的香袋。道士:指修道之人。炭婦:古代指以賣炭爲生之婦女。鐵石心腸:形容人性格剛毅,不動感情。延壽虊:指長壽。不風流處卻風流:指在看似不風流的地方卻表現出風流倜儻的風采。
赏析
当年单骑向箔州,找到歌姬一起远游。离太阳正应该提供夜间值班,回来浑不知春愁。禅人还有香囊羞愧,道士还怀着炭媳妇羞耻。铁石心肠延寿虊,不风流处却风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年單騎向箔州,找到歌姬一起遠遊。離太陽正應該提供夜間值班,回來渾不知春愁。禪人還有香囊羞愧,道士還懷着炭媳婦羞恥。鐵石心腸延壽虊,不風流處卻風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考