长安道中長安道中

zhǎng ān dào zhōng

pān láng · sòng

游yóu子zi辞cí乡xiāng早zǎo，高gāo堂táng亲qīn已yǐ老lǎo。

燕yàn来lái不bù东dōng飞fēi，寄jì书shū何hé日rì到dào。

游子辞乡早，高堂亲已老。

燕来不东飞，寄书何日到。

遊子辭鄉早，高堂親已老。

燕來不東飛，寄書何日到。

译文

游子早年离家去，家中的父母已经年迈。燕子不再往东飞去，寄出的书信何时才能到达。遊子早年離家去，家中的父母已經年邁。燕子不再往東飛去，寄出的書信何時才能到達。

1. 游子：指出门在外的人。2. 高堂：指父母。3. 燕来不东飞：比喻书信不能及时到达。1. 遊子：指出門在外的人。2. 高堂：指父母。3. 燕來不東飛：比喻書信不能及時到達。

此诗表达了游子对家乡和亲人的深切思念。通过燕子不东飞和寄书难达的比喻，诗人抒发了对远方亲人的无限眷恋之情。此詩表達了遊子對家鄉和親人的深切思念。通過燕子不東飛和寄書難達的比喻，詩人抒發了對遠方親人的無限眷戀之情。