癸未岁秋七月祷禹庙 癸未歲秋七月禱禹廟
万古稽山下,森森大禹祠。
幽人来暗祷,灵魄望潜知。
帝虑河频决,民忧业旋移。
自惭无异策,载拜泪双垂。
萬古稽山下,森森大禹祠。
幽人來暗禱,靈魄望潛知。
帝慮河頻決,民憂業旋移。
自慚無異策,載拜淚雙垂。
分享
译文
在万古稽山之下,森森的大禹祠堂。幽暗中来祈祷,希望神灵暗中知晓。帝王担忧河水频繁决口,百姓忧虑生计频繁迁移。自己惭愧没有奇策,只能带着泪水连连跪拜。在萬古稽山之下,森森的大禹祠堂。幽暗中來祈禱,希望神靈暗中知曉。帝王擔憂河水頻繁決口,百姓憂慮生計頻繁遷移。自己慚愧沒有奇策,只能帶着淚水連連跪拜。
注释
1. 稽山:指山名。2. 大禹祠:祭祀大禹的祠堂。3. 暗祷:秘密祈祷。4. 潜知:暗中知晓。5. 河频决:河水频繁决口。6. 业旋移:生计频繁迁移。7. 异策:奇特的策略。1. 稽山:指山名。2. 大禹祠:祭祀大禹的祠堂。3. 暗禱:祕密祈禱。4. 潛知:暗中知曉。5. 河頻決:河水頻繁決口。6. 業旋移:生計頻繁遷移。7. 異策:奇特的策略。
赏析
此诗通过对大禹祠的描写,表达了诗人对大禹治水的敬仰之情。诗人以自身的谦卑和愧疚,展现了百姓对治水英雄的敬仰之情,以及对国家安危的深切关怀。此詩通過對大禹祠的描寫,表達了詩人對大禹治水的敬仰之情。詩人以自身的謙卑和愧疚,展現了百姓對治水英雄的敬仰之情,以及對國家安危的深切關懷。