九华山 九華山
将齐华岳犹多六，若并巫山又欠三。
好是雨余江上望，白云堆里泼浓蓝。
將齊華嶽猶多六，若並巫山又欠三。
好是雨餘江上望，白雲堆裏潑濃藍。
分享
译文
把九华山和华山相比，九华山还高出六尺，如果和巫山比又矮了三尺。最好是雨后站在江边望去，那白云堆积的山峰上泼洒着浓郁的蓝色。把九華山和華山相比，九華山還高出六尺，如果和巫山比又矮了三尺。最好是雨後站在江邊望去，那白雲堆積的山峯上潑灑着濃郁的藍色。
注释
①齐华岳：即华山。②巫山：指巫峡，在今四川、湖北交界处。③泼浓蓝：形容山峰被白云覆盖，呈现出浓郁的蓝色。①齊華嶽：即華山。②巫山：指巫峽，在今四川、湖北交界處。③潑濃藍：形容山峯被白雲覆蓋，呈現出濃郁的藍色。
赏析
此诗以独特的视角描绘了九华山的壮丽景色，通过对华山和巫山的对比，突出了九华山的独特之处。诗中‘泼浓蓝’一句，生动形象地描绘了雨后九华山的美丽景象，给人以强烈的视觉冲击。此詩以獨特的視角描繪了九華山的壯麗景色，通過對華山和巫山的對比，突出了九華山的獨特之處。詩中‘潑濃藍’一句，生動形象地描繪了雨後九華山的美麗景象，給人以強烈的視覺衝擊。