酒泉子(十之九) 酒泉子(十之九)
长忆龙山,日月宫中谁得到。
宫中旦暮听潮声。
台殿竹风清。
门前岁岁生灵草。
人采食之多不老。
别来已白数茎头,早晚却重游。
長憶龍山,日月宮中誰得到。
宮中旦暮聽潮聲。
臺殿竹風清。
門前歲歲生靈草。
人採食之多不老。
別來已白數莖頭,早晚卻重遊。
分享
译文
长忆龙山,日月宫中谁会来到。宫中早晚听潮声。台殿竹风清。门前年年生灵草。人采食的多不老。别以来已经有几根白头发,早晚却重游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶龍山,日月宮中誰會來到。宮中早晚聽潮聲。臺殿竹風清。門前年年生靈草。人採食的多不老。別以來已經有幾根白頭髮,早晚卻重遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长忆龙山:长久地怀念龙山。龙山:山名,位于今山东省。日月宫:古代传说中的一种仙宫。谁得到:指谁能够进入仙宫。宫中旦暮听潮声:在宫中早晚都能听到潮声。台殿竹风清:宫殿中的竹子随风摇曳,清脆悦耳。门前岁岁生灵草:门前每年都生长着可以使人长生不老的灵草。人采食之多不老:人们采摘了这种草就可以永葆青春。别来已白数茎头:自从分别以来,头发已经白了几茎。早晚却重游:迟早还要再来游玩。長憶龍山:長久地懷念龍山。龍山:山名,位於今山東省。日月宮:古代傳說中的一種仙宮。誰得到:指誰能夠進入仙宮。宮中旦暮聽潮聲:在宮中早晚都能聽到潮聲。臺殿竹風清:宮殿中的竹子隨風搖曳,清脆悅耳。門前歲歲生靈草:門前每年都生長着可以使人長生不老的靈草。人採食之多不老:人們採摘了這種草就可以永葆青春。別來已白數莖頭:自從分別以來,頭髮已經白了幾莖。早晚卻重遊:遲早還要再來遊玩。
赏析
长忆龙山,日月宫中谁会来到。宫中早晚听潮声。台殿竹风清。门前年年生灵草。人采食的多不老。别以来已经有几根白头发,早晚却重游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶龍山,日月宮中誰會來到。宮中早晚聽潮聲。臺殿竹風清。門前年年生靈草。人採食的多不老。別以來已經有幾根白頭髮,早晚卻重遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考