酒泉子(十之一) 酒泉子(十之一)
长忆钱塘,不是人寰是天上。
万家掩映翠微间。
处处水潺潺。
异花四季当窗放。
出入分明在屏障。
别来隋柳几经秋。
何日得重游。
長憶錢塘,不是人寰是天上。
萬家掩映翠微間。
處處水潺潺。
異花四季當窗放。
出入分明在屏障。
別來隋柳幾經秋。
何日得重遊。
分享
译文
长忆钱塘,不这人世是天上。万家掩映在青山之间。处处流水潺潺。不同花四季在窗前放。出入分明在屏风。别后隋柳几乎过了秋天。什么时候能再次游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶錢塘,不這人世是天上。萬家掩映在青山之間。處處流水潺潺。不同花四季在窗前放。出入分明在屏風。別後隋柳幾乎過了秋天。什麼時候能再次遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长忆钱塘:深深地怀念钱塘。钱塘:今浙江杭州,以钱塘江得名。人寰:人间。翠微:青翠的山峰。水潺潺:水声潺潺。异花:奇花异草。当窗放:在窗前开放。屏障:屏风。隋柳:指隋代的柳树,此处借指过去的美好时光。经秋:经过一个秋天。重游:再次游览。長憶錢塘:深深地懷念錢塘。錢塘:今浙江杭州,以錢塘江得名。人寰:人間。翠微:青翠的山峯。水潺潺:水聲潺潺。異花:奇花異草。當窗放:在窗前開放。屏障:屏風。隋柳:指隋代的柳樹,此處借指過去的美好時光。經秋:經過一個秋天。重遊:再次遊覽。
赏析
长忆钱塘,不这人世是天上。万家掩映在青山之间。处处流水潺潺。不同花四季在窗前放。出入分明在屏风。别后隋柳几乎过了秋天。什么时候能再次游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶錢塘,不這人世是天上。萬家掩映在青山之間。處處流水潺潺。不同花四季在窗前放。出入分明在屏風。別後隋柳幾乎過了秋天。什麼時候能再次遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考