留别金山寺 留別金山寺
山顶风摇万树鸣,扁舟欲解觉难行。
羡师斋后关门睡,不管波涛四面生。
山頂風搖萬樹鳴,扁舟欲解覺難行。
羨師齋後關門睡,不管波濤四面生。
分享
译文
山顶风摇万树鸣,扁舟欲解觉难行。羡慕师傅斋后关门睡,不管波涛四面生。山頂風搖萬樹鳴,扁舟欲解覺難行。羨慕師傅齋後關門睡,不管波濤四面生。
注释
1. 山顶:指金山寺所在的山顶。2. 扁舟:小船。3. 羡师:羡慕师傅。4. 斋后:斋戒之后。5. 波涛:波浪。1. 山頂:指金山寺所在的山頂。2. 扁舟:小船。3. 羨師:羨慕師傅。4. 齋後:齋戒之後。5. 波濤:波浪。
赏析
此诗通过描绘金山寺山顶的风声和波涛,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中‘羡师斋后关门睡,不管波涛四面生’一句,生动地刻画了师傅超然物外的形象,也反映了诗人内心的矛盾与无奈。此詩通過描繪金山寺山頂的風聲和波濤,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中‘羨師齋後關門睡,不管波濤四面生’一句,生動地刻畫了師傅超然物外的形象,也反映了詩人內心的矛盾與無奈。