旅舍秋夕书怀旅舍秋夕書懷

lǚ shě qiū xī shū huái

pān láng · sòng

边biān鸿hóng过guò尽jǐn背bèi枕zhěn卧wò，弟dì侄zhí无wú书shū忧yōu胆dǎn破pò。

蛩qióng声shēng更gèng苦kǔ不bù忍rěn闻wén，半bàn夜yè起qǐ来lái塞sāi耳ěr坐zuò。

边鸿过尽背枕卧，弟侄无书忧胆破。

蛩声更苦不忍闻，半夜起来塞耳坐。

邊鴻過盡背枕臥，弟侄無書憂膽破。

蛩聲更苦不忍聞，半夜起來塞耳坐。

译文

边鸿飞过，我背靠枕头躺下，弟弟侄子没有书信，忧虑得胆战心惊。蟋蟀的叫声更加凄苦，不忍心听，半夜起来塞住耳朵坐着。邊鴻飛過，我背靠枕頭躺下，弟弟侄子沒有書信，憂慮得膽戰心驚。蟋蟀的叫聲更加悽苦，不忍心聽，半夜起來塞住耳朵坐着。

边鸿：指边塞的鸿雁，常用来比喻边塞的孤寂和凄凉。蛩声：指蟋蟀的叫声。邊鴻：指邊塞的鴻雁，常用來比喻邊塞的孤寂和淒涼。蛩聲：指蟋蟀的叫聲。

这首诗通过描写秋夕的寂静和诗人内心的忧虑，展现了作者对远方亲人的思念之情。诗中的‘边鸿过尽’和‘蛩声更苦’等意象，增强了诗歌的意境和情感表达。這首詩通過描寫秋夕的寂靜和詩人內心的憂慮，展現了作者對遠方親人的思念之情。詩中的‘邊鴻過盡’和‘蛩聲更苦’等意象，增強了詩歌的意境和情感表達。