落叶 落葉
片片落复落,园林渐向空。
几番经夜雨,一半是秋风。
静拥莎阶下,闲堆藓径中。
谷松与岩桧,宁共此时同。
片片落復落,園林漸向空。
幾番經夜雨,一半是秋風。
靜擁莎階下,閒堆蘚徑中。
谷松與巖檜,寧共此時同。
分享
译文
一片片飘落又飘落,园林里渐渐地空旷。多次经历夜雨的洗礼,一半的落叶是秋风的功劳。一片片飄落又飄落,園林裏漸漸地空曠。多次經歷夜雨的洗禮,一半的落葉是秋風的功勞。
注释
1. 落叶:指树叶从树上脱落。2. 渐向空:渐渐变得空旷。3. 经夜雨:经过夜晚的雨。4. 莎阶:用莎草铺成的台阶。5. 藓径:长满苔藓的小路。6. 谷松与岩桧:山谷中的松树和岩石上的桧树。1. 落葉:指樹葉從樹上脫落。2. 漸向空:漸漸變得空曠。3. 經夜雨:經過夜晚的雨。4. 莎階:用莎草鋪成的臺階。5. 蘚徑:長滿苔蘚的小路。6. 谷松與巖檜:山谷中的松樹和岩石上的檜樹。
赏析
此诗以落叶为主题,描绘了秋天园林的萧瑟景象。诗人通过对落叶的描写,抒发了对时光流逝的感慨,以及对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象,如夜雨、秋风、莎阶、藓径等,营造出一幅凄美的画面。此詩以落葉爲主題,描繪了秋天園林的蕭瑟景象。詩人通過對落葉的描寫,抒發了對時光流逝的感慨,以及對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象,如夜雨、秋風、莎階、蘚徑等,營造出一幅悽美的畫面。