钱塘秋夕旅舍感怀 錢塘秋夕旅舍感懷
永夜不能寐,闲门懒复开。
片心生万绪,孤枕转千回。
败叶声如雨,狂风响似雷。
更堪江上笛,历历有余哀。
永夜不能寐,閒門懶復開。
片心生萬緒,孤枕轉千回。
敗葉聲如雨,狂風響似雷。
更堪江上笛,歷歷有餘哀。
分享
译文
漫长的夜晚无法入睡,闲散的门户懒得再打开。心中涌起万千思绪,孤枕辗转千回。败落的树叶声如雨,狂风呼啸似雷鸣。更令人难以忍受的是江上的笛声,一声声凄凉哀怨。漫長的夜晚無法入睡,閒散的門戶懶得再打開。心中湧起萬千思緒,孤枕輾轉千回。敗落的樹葉聲如雨,狂風呼嘯似雷鳴。更令人難以忍受的是江上的笛聲,一聲聲淒涼哀怨。
注释
1. 永夜:漫长的夜晚。2. 闲门:指自己居住的门户。3. 片心:指心情。4. 孤枕:指独自一人睡觉的枕头。5. 败叶:指枯黄的树叶。6. 狂风:指猛烈的风。7. 江上笛:指江边吹奏的笛声。1. 永夜:漫長的夜晚。2. 閒門:指自己居住的門戶。3. 片心:指心情。4. 孤枕:指獨自一人睡覺的枕頭。5. 敗葉:指枯黃的樹葉。6. 狂風:指猛烈的風。7. 江上笛:指江邊吹奏的笛聲。
赏析
这首诗通过描绘钱塘秋夕的景象,表达了诗人内心的孤独和哀愁。诗中运用了丰富的意象,如永夜、败叶、狂风、江上笛等,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对这些意象的描绘,抒发了自己对生活的感慨和对故乡的思念之情。全诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪錢塘秋夕的景象,表達了詩人內心的孤獨和哀愁。詩中運用了豐富的意象,如永夜、敗葉、狂風、江上笛等,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對這些意象的描繪,抒發了自己對生活的感慨和對故鄉的思念之情。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。