书璇公房牡丹 書璇公房牡丹
寺中闻说牡丹花,多少人争耳傍夸。
潦倒参军来看晚,数枝已谢病僧家。
寺中聞說牡丹花,多少人爭耳傍誇。
潦倒參軍來看晚,數枝已謝病僧家。
分享
译文
在寺庙中听说牡丹花开,许多人争相在耳边夸赞。我潦倒地来参军观看,却发现几枝牡丹已经凋谢,留在了病僧的家。在寺廟中聽說牡丹花開,許多人爭相在耳邊誇讚。我潦倒地來參軍觀看,卻發現幾枝牡丹已經凋謝,留在了病僧的家。
注释
牡丹:一种名贵的花卉,常用来象征富贵。参军:古代官名,此处指作者自己。数枝已谢:指牡丹花已经凋谢。牡丹:一種名貴的花卉,常用來象徵富貴。參軍:古代官名,此處指作者自己。數枝已謝:指牡丹花已經凋謝。
赏析
这首诗通过描写作者在寺庙中观赏牡丹的情景,抒发了对美好事物易逝的感慨。诗人用‘潦倒参军’自嘲,表现了人生无常和世态炎凉的感慨。這首詩通過描寫作者在寺廟中觀賞牡丹的情景,抒發了對美好事物易逝的感慨。詩人用‘潦倒參軍’自嘲,表現了人生無常和世態炎涼的感慨。