送成库部肃建安监税送成庫部肅建安監稅

sòng chéng kù bù sù jiàn ān jiān shuì

pān láng · sòng

万wàn树shù青qīng青qīng带dài雨yǔ寒hán，离lí亭tíng相xiāng别bié泪lèi阑lán干gàn。

莫mò将jiāng便biàn作zuò无wú情qíng物wù，亦yì待dài抽chōu身shēn入rù建jiàn安ān。

万树青青带雨寒，离亭相别泪阑干。

莫将便作无情物，亦待抽身入建安。

萬樹青青帶雨寒，離亭相別淚闌干。

莫將便作無情物，亦待抽身入建安。

译文

万树翠绿的枝叶被雨打湿透着寒意，离别时的亭子里泪水湿透了衣裳。不要把我当成无情的物件，也等待着我去往建安。萬樹翠綠的枝葉被雨打溼透着寒意，離別時的亭子裏淚水溼透了衣裳。不要把我當成無情的物件，也等待着我去往建安。

青青：青翠欲滴。离亭：离别的亭子。泪阑干：泪水湿透衣裳。抽身：离开。青青：青翠欲滴。離亭：離別的亭子。淚闌干：淚水溼透衣裳。抽身：離開。

这首诗以离别之情为主题，通过描写树木和泪水来表达诗人的离别之苦。诗中的意象鲜明，情感真挚，表达了诗人对友人的不舍之情。這首詩以離別之情爲主題，通過描寫樹木和淚水來表達詩人的離別之苦。詩中的意象鮮明，情感真摯，表達了詩人對友人的不捨之情。