望湖楼上作 望湖樓上作
望湖楼上立,竟日懒思还。
听水分他浦,看云过别山。
孤舟依岸静,独鸟向人闲。
回首重门闭,蛙鸣夕照间。
望湖樓上立,竟日懶思還。
聽水分他浦,看雲過別山。
孤舟依岸靜,獨鳥向人閒。
回首重門閉,蛙鳴夕照間。
分享
译文
站在望湖楼上,整天懒得去思考。听着水声从其他浦口传来,看着云朵飘过另一座山。孤舟靠岸静静地停着,孤独的鸟儿悠闲地向人飞来。回首看去,重重的门都关闭了,蛙鸣在夕阳的余晖中响起。站在望湖樓上,整天懶得去思考。聽着水聲從其他浦口傳來,看着雲朵飄過另一座山。孤舟靠岸靜靜地停着,孤獨的鳥兒悠閒地向人飛來。回首看去,重重的門都關閉了,蛙鳴在夕陽的餘暉中響起。
注释
浦:水边。他浦:指别的浦口。孤舟:孤零零的小船。独鸟:孤独的鸟儿。重门:指多重的门。蛙鸣:蛙鸣声。浦:水邊。他浦:指別的浦口。孤舟:孤零零的小船。獨鳥:孤獨的鳥兒。重門:指多重的門。蛙鳴:蛙鳴聲。
赏析
这首诗描绘了作者在望湖楼上的一日所见,通过‘望湖’二字,诗人已将读者引入了一幅宁静优美的湖光山色图。诗中动静结合,情景交融,表现了诗人悠闲自在的生活态度和超脱的情怀。這首詩描繪了作者在望湖樓上的一日所見,通過‘望湖’二字,詩人已將讀者引入了一幅寧靜優美的湖光山色圖。詩中動靜結合,情景交融,表現了詩人悠閒自在的生活態度和超脫的情懷。