喜腊雪 喜臘雪

xǐ là xuě

潘阆 潘閬

pān láng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǔzǎoyuèxiàláijiàngchǐxuě

jiàoxièshàngtiānshēngyīngchèqiězhàngzuòniè

久早腊月如夏热,夜来忽降一尺雪。

叫谢上天声应彻,且压瘴气不作孽。

久早臘月如夏熱,夜來忽降一尺雪。

叫謝上天聲應徹,且壓瘴氣不作孽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长久干旱的腊月像夏天一样热,夜里突然下了一尺厚的雪。呼唤上天的声音响彻云霄,雪花压住了瘴气,不再为害。長久乾旱的臘月像夏天一樣熱,夜裏突然下了一尺厚的雪。呼喚上天的聲音響徹雲霄,雪花壓住了瘴氣,不再爲害。

注释

瘴气:一种湿热有毒的气,古人认为能致人生病。瘴氣:一種溼熱有毒的氣,古人認爲能致人生病。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了腊月降雪的喜悦之情。诗人通过对比干旱与雪的景象,抒发了对自然变化的感慨。同时,诗中‘叫谢上天声应彻’一句,表现了诗人对上天的敬畏与感恩之情。這首詩以簡潔的語言描繪了臘月降雪的喜悅之情。詩人通過對比干旱與雪的景象,抒發了對自然變化的感慨。同時,詩中‘叫謝上天聲應徹’一句,表現了詩人對上天的敬畏與感恩之情。

← 返回诗文列表