赠吴处士棋贈吳處士棋

zèng wú chù shì qí

pān láng · sòng

昔xī日rì长zhǎng饶ráo国guó手shǒu先xiān，如rú今jīn多duō病bìng卧wò林lín泉quán。

有yǒu时shí闲xián倚yǐ青qīng松sōng笑xiào，犹yóu忆yì曾céng输shū一yī著zhù玄xuán。

昔日长饶国手先，如今多病卧林泉。

有时闲倚青松笑，犹忆曾输一著玄。

昔日長饒國手先，如今多病臥林泉。

有時閒倚青松笑，猶憶曾輸一著玄。

译文

昔日是长饶国中的棋坛高手，如今却多病卧在山林泉边。有时闲来倚靠青松微笑，依然记得曾输掉的一局棋。昔日是長饒國中的棋壇高手，如今卻多病臥在山林泉邊。有時閒來倚靠青松微笑，依然記得曾輸掉的一局棋。

国手：棋坛高手；著：棋子；玄：指深奥、高妙的棋局。國手：棋壇高手；著：棋子；玄：指深奧、高妙的棋局。

这首诗通过对棋手生涯的回顾，表达了岁月变迁和人生百态，以及作者对往昔岁月的怀念。這首詩通過對棋手生涯的回顧，表達了歲月變遷和人生百態，以及作者對往昔歲月的懷念。