和权载之离合诗 和權載之離合詩
咏歌有离合，永夜观酬答。
笥中操彩笺，竹简何足编。
意深俱妙绝，心契交情结。
计彼官接联，言初并清切。
翔集本相随，羽仪良在斯。
烟云竞文藻，因喜玩新诗。
詠歌有離合，永夜觀酬答。
笥中操彩箋，竹簡何足編。
意深俱妙絕，心契交情結。
計彼官接聯，言初並清切。
翔集本相隨，羽儀良在斯。
煙雲競文藻，因喜玩新詩。
分享
译文
咏歌有分有合，永夜观应答。箱子中拿彩笺，竹简什么编。意深都绝妙，心理契交情结。估计官接联，说当初都清高。飞来本相随，仪仗良在这。烟云竞相文章，因为喜欢玩新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詠歌有分有合，永夜觀應答。箱子中拿彩箋，竹簡什麼編。意深都絕妙，心理契交情結。估計官接聯，說當初都清高。飛來本相隨，儀仗良在這。煙雲競相文章，因爲喜歡玩新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
离合诗是一种将诗分为两部分，前后相互呼应，形成整体意境的诗歌形式。‘咏歌有离合，永夜观酬答’表现了诗人在深夜观赏酬答诗的情景。‘笥中操彩笺，竹简何足编’意指诗人在笥中拿着彩笺创作，认为竹简的记载不足以表达诗情。‘意深俱妙绝，心契交情结’赞美了诗中的深情和巧妙。‘计彼官接联，言初并清切’形容诗歌语言清丽。‘翔集本相随，羽仪良在斯’以飞翔的鸟儿比喻诗的和谐。‘烟云竞文藻，因喜玩新诗’描绘了诗歌中的华丽辞藻，表达了诗人对新诗的喜爱。離合詩是一種將詩分爲兩部分，前後相互呼應，形成整體意境的詩歌形式。‘詠歌有離合，永夜觀酬答’表現了詩人在深夜觀賞酬答詩的情景。‘笥中操彩箋，竹簡何足編’意指詩人在笥中拿着彩箋創作，認爲竹簡的記載不足以表達詩情。‘意深俱妙絕，心契交情結’讚美了詩中的深情和巧妙。‘計彼官接聯，言初並清切’形容詩歌語言清麗。‘翔集本相隨，羽儀良在斯’以飛翔的鳥兒比喻詩的和諧。‘煙雲競文藻，因喜玩新詩’描繪了詩歌中的華麗辭藻，表達了詩人對新詩的喜愛。
赏析
咏歌有分有合，永夜观应答。箱子中拿彩笺，竹简什么编。意深都绝妙，心理契交情结。估计官接联，说当初都清高。飞来本相随，仪仗良在这。烟云竞相文章，因为喜欢玩新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詠歌有分有合，永夜觀應答。箱子中拿彩箋，竹簡什麼編。意深都絕妙，心理契交情結。估計官接聯，說當初都清高。飛來本相隨，儀仗良在這。煙雲競相文章，因爲喜歡玩新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考