惜花容 惜花容
少年看花双鬓绿。
走马章台管弦逐。
而今老更惜花深，终日看花看不足。
坐中美女颜如玉。
为我一歌金缕曲。
归时压得帽檐欹，头上春风红簌簌。
少年看花雙鬢綠。
走馬章臺管絃逐。
而今老更惜花深，終日看花看不足。
坐中美女顏如玉。
爲我一歌金縷曲。
歸時壓得帽檐欹，頭上春風紅簌簌。
分享
译文
少年看花双鬓绿。跑马章台管弦驱逐。而现在老更珍惜花深，整天看花看不够。坐中美女色如玉。给我一首歌金缕曲。回家时压得帽屋檐倾斜，头上春风红簌簌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年看花雙鬢綠。跑馬章臺管絃驅逐。而現在老更珍惜花深，整天看花看不夠。坐中美女色如玉。給我一首歌金縷曲。回家時壓得帽屋檐傾斜，頭上春風紅簌簌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人从少年到老年的心境变化。‘双鬓绿’指少年时鬓发乌黑，意气风发。‘章台’是汉代宫中花园，此处代指繁华之地。‘管弦’指音乐，‘逐’字描绘了热闹的场面。‘惜花深’则表达了诗人年老后对美好事物的珍惜之情。‘颜如玉’形容美女容貌，‘金缕曲’是一种曲调。‘帽檐欹’指帽子歪斜，‘春风红簌簌’形容头上花饰随风飘动。全诗以‘惜’字贯穿，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的感慨。此詩描繪了詩人從少年到老年的心境變化。‘雙鬢綠’指少年時鬢髮烏黑，意氣風發。‘章臺’是漢代宮中花園，此處代指繁華之地。‘管絃’指音樂，‘逐’字描繪了熱鬧的場面。‘惜花深’則表達了詩人年老後對美好事物的珍惜之情。‘顏如玉’形容美女容貌，‘金縷曲’是一種曲調。‘帽檐欹’指帽子歪斜，‘春風紅簌簌’形容頭上花飾隨風飄動。全詩以‘惜’字貫穿，表達了詩人對美好時光的懷念和對現實的感慨。
赏析
少年看花双鬓绿。跑马章台管弦驱逐。而现在老更珍惜花深，整天看花看不够。坐中美女色如玉。给我一首歌金缕曲。回家时压得帽屋檐倾斜，头上春风红簌簌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年看花雙鬢綠。跑馬章臺管絃驅逐。而現在老更珍惜花深，整天看花看不夠。坐中美女色如玉。給我一首歌金縷曲。回家時壓得帽屋檐傾斜，頭上春風紅簌簌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考