下第归宜春酬黄颇饯别 下第歸宜春酬黃頗餞別

xià dì guī yí chūn chóu huáng pǒ jiàn bié

潘唐 唐 潘唐 唐

pān táng · táng

标签： 诗词詩詞

圣shèng代dài澄chéng清qīng雨yǔ露lù均jūn，独dú怀huái惆chóu怅chàng出chū咸xián秦qín。

承chéng明míng未wèi荐jiàn相xiāng如rú赋fù，

故gù国guó犹yóu惭cán季jì子zi贫pín。

御yù苑yuàn钟zhōng声shēng临lín远yuǎn水shuǐ，都dōu门mén树shù色sè背bèi行xíng尘chén。

一yī从cóng此cǐ地dì曾céng携xié手shǒu，益yì羡xiàn江jiāng头tóu桃táo李lǐ春chūn。

圣代澄清雨露均，独怀惆怅出咸秦。

承明未荐相如赋，

故国犹惭季子贫。

御苑钟声临远水，都门树色背行尘。

一从此地曾携手，益羡江头桃李春。

聖代澄清雨露均，獨懷惆悵出鹹秦。

承明未薦相如賦，

故國猶慚季子貧。

御苑鐘聲臨遠水，都門樹色背行塵。

一從此地曾攜手，益羨江頭桃李春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当代澄清雨露均匀，只有心怀惆怅出咸秦国。承明不推荐司马相如的赋，所以国家还是惭愧季子贫穷。御花园钟声临远水，都门树色背行尘。一从这里曾携手，更加羡慕上游桃李春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當代澄清雨露均勻，只有心懷惆悵出鹹秦國。承明不推薦司馬相如的賦，所以國家還是慚愧季子貧窮。御花園鐘聲臨遠水，都門樹色背行塵。一從這裏曾攜手，更加羨慕上游桃李春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

圣代：指盛世时代；澄清：清亮明净；雨露均：比喻恩泽广布；惆怅：失意、伤感；咸秦：咸阳，这里指唐朝京城长安；承明：汉代宫殿名，这里借指朝廷；荐：推荐；相如赋：指西汉辞赋家司马相如的赋文；季子：指春秋时期鲁国的季平子，这里借指贫穷；御苑：皇家园林；都门：都城之门，这里指长安城门；行尘：行走的尘土；此地：指长安；江头：江边；桃李春：比喻美好时光。聖代：指盛世時代；澄清：清亮明淨；雨露均：比喻恩澤廣佈；惆悵：失意、傷感；鹹秦：咸陽，這裏指唐朝京城長安；承明：漢代宮殿名，這裏借指朝廷；薦：推薦；相如賦：指西漢辭賦家司馬相如的賦文；季子：指春秋時期魯國的季平子，這裏借指貧窮；御苑：皇家園林；都門：都城之門，這裏指長安城門；行塵：行走的塵土；此地：指長安；江頭：江邊；桃李春：比喻美好時光。

赏析

当代澄清雨露均匀，只有心怀惆怅出咸秦国。承明不推荐司马相如的赋，所以国家还是惭愧季子贫穷。御花园钟声临远水，都门树色背行尘。一从这里曾携手，更加羡慕上游桃李春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當代澄清雨露均勻，只有心懷惆悵出鹹秦國。承明不推薦司馬相如的賦，所以國家還是慚愧季子貧窮。御花園鐘聲臨遠水，都門樹色背行塵。一從這裏曾攜手，更加羨慕上游桃李春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表